Vous avez cherché: protizávaží (Tchèque - Anglais)

zátěž/protizávaží:
ballasts/counterweights

olovo v protizávaží
lead in counterweights.

který nemá protizávaží,
which does not benefit from the use of any counterweight

protizávaží o hmotnosti nejvýše 100 kg;
counter-weights having a mass not greater than 100 kg;

protizávaží o hmotnosti nejvýše 100 kg;
counter-weights having a mass not greater than 100 kg;

protizávaží je kompatibilní s jakýmkoliv stringovým yoyem.
counterweight is compatible with any string type yoyo.

robotické systémy obsahující protizávaží z ochuzeného uranu,
robotic systems incorporating depleted uranium counterweights.

odřezávací zařízení se skládá z nože, vodicího zařízení a protizávaží.
the scraper device consists of a scraper blade, a guide and a traction device.

protizávaží můžete použít na jakékoliv yoyo a balení obsahuje vše co budete potřebovat - kostičku, korálek i provázek.
packaging includes the dice itself, bead and a string. all you need is your yoyo!

díky velké měrné hmotnosti je olovo vhodné jako protizávaží, velmi vysoká atomová hmota pak předurčuje olovo a jeho slitiny k ochraně před rentgenovým zářením.
high atomic weight predetermines the lead and its alloys for the protection against radiation and radioactivity.

pro vnitřní a vnější rohy, obklady stěn regulátorů, protizávaží a pro speciální požadavky, kladené na vedení kabelů jsou k dispozici speciální kladky.
special pulleys are available for inside and outside exterior corners, for thruwall interior mounting of controller, for counterweight and for unique cable routing needs.

přední hrana nože 9, který se uvádí do pohybu tažnou vahou protizávaží 13, je dostatečně ostrá, aby přeřízla zrna obilí na okraji odměrné nádoby 1, jež by mohla bránit běžnému správnému seříznutí.
the front edge of the scraper blade 9, which is actuated by the traction weight 13, is sufficiently sharp to cut off any grains on the rim of the capacity measure 1 which might prevent regular scraping.

manipulační vozíky s protizávažím poháněné spalovacím motorem (pouze manipulační vozíky jiné než vozíky o jmenovité nosnosti nepřesahující 10 tun uvedených v bodu 36 druhé odrážce přílohy i);
lift trucks, combustion-engine driven, couterbalanced (only "other counterbalanced lift trucks" as defined in annex i, item 36, second indent, with a rated capacity of not more than 10 tonnes)