Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- proviant til platforme – forordning (ef) nr.
- proviant til platforme - forordning (ef) nr.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
proviant till plattformar - förordning (eg) nr 800/1999.
proviant till plattformar - förordning (eg) nr 800/1999.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
připadala jsem si trochu jako magor, když jsem vybalovala proviant zabalený na přibližně desetidenní cestování, z kterého jsme použili nepatrný zlomek.
i was feeling slightly loony when i was unpacking rations prepared for approximately ten days of traveling, of which we used only a tiny fraction.
když lothar dojel do weyhersu, zastavil za kostelem na parkovišti, vystoupil a zašel do obchodu, kde dřív sjakobem nakupovali proviant pro společné výlety kluzákem.
when lothar reached weyhers, he halted in a car park behind the church, got out and went into the shop in which he and jakob had bought food supplies for their glider flights together.
kennedy meadows je "pack station" - půjčí vám koně, zabalí proviant a můžete vyrazit do divočiny na čtyřech cizích nohách
kennedy meadows is a "pack station" - they will rent you a horse, pack your food, and you can ride out into the wilderness on four extra legs.
kousek do městečka, což znamená, že sebou nemusím balit komplet proviant na všechny dny a lecos se dá dokoupit, či dokonce (!!!) zajít do restaurace.
just a stone's throw to town, which means i don't have to pack a full set of groceries for all days ahead, much can be bought as needed, and one can (gasp!) go eat at a restaurant.
a protože dle našeho přání nasněžilo, museli jsme jet se subaru. to má náhon na všechna čtyři kola, ale mnohem méně prostoru, takže skládání proviantu na čtyři dny připomínalo řešení ježka v kleci.
an since it did snow, just as we had desired, we were bound to drive with our subaru. it has an all-wheel drive, but much less space inside, and thus loading supplies for four days resembled a complicated three-dimensional puzzle.