Vous avez cherché: provinční (Tchèque - Anglais)

provinční rekonstrukční tým
provincial reconstruction team

nyní budu velmi provinční a úzkoprsý.
i am now going to be very parochial and provincial.

provinční Ředitelství obecného fondu sociálního zabezpečení
general social security revenue office provincial directorates

provinční správní orgány spadající pod ministerstvo obrany;“
provincial administrations under the ministry of defence.’.

provinční Ředitelství sociálního Ústavu pro námořníky (ism)....................................................
general social security revenue office provincial directorates....................................................

provinční školští ředitelé spolupracují s provinční­mi školskými radami.
as mentioned above, the mpi has generalresponsibility for the supervision and coordinationof all educational activities, and issues legislation to

pro tyto účely bylo také vytvořeno provinční ministerstvo pro ženské záležitosti.
that is also why the provincial ministry of women’s affairs was founded.

komunitní školy provinční školy obecní školy „svobodné" školy
:,ll education now comprises type i education only,

regionální (například federální/provinční) příslušné orgány (rpo)
regional (for example, federal/provincial) competent authorities (rca)

pracovní podmínky pro výkon povolání, splňují aktuální normy provinční trhu práce a
the working conditions for the occupation meet the current provincial labour market standards; and

byla to předběžná potyčka, jejíž historický smysl široké provinční masy ještě úplně nedocenili.
this was a vanguard clash whose historical meaning the broad masses in the provinces still did not appreciate.

krok 3: dokončení distribuční příspěvek plán a začít testovat inter-provinční obchodování.
step 3: finish the allowance distribution plan and start testing inter-provincial trading.

mezitím se začínají objevovat institucionální návrhy potřebné pro inter-provinční obchodování s emisemi uhlíku.
meanwhile, begin to explore the institutional designs needed for inter-provincial carbon emissions trading.

Členy této rady se automaticky stávají provinční ředitel, školní inspektor z provinčního úřadu a zástupce regionál­ní rady.
the provincial director, the education inspector of the

Část území obce felonica, která se nachází jižně od provinční silnice č. 35 „via pole“.
part of the territory of the municipality of felonica situated south of the provincial road 35 ‘via pole’.

"oficiální" vysvětlení nabízí nbs je, že národní a provinční vlády používají různé statistické kritéria.
the “official” explanation offered by the nbs is that national and provincial governments use different statistical criteria.

pro protetika, hlavní zařízení, zákonné lékařské dávky a lékařské prohlídky a potvrzení: provinční úřad „istituto nazionale per
for prostheses, major appliances, legal-medical benefits and medical examinations or certificates, the provincial office of the ‘istituto

jak ministerstvo, tak autonomní komunity mají de­centralizované provinční nebo obecní (městské) služ­by, které nesou skutečnou řídící pravomoc.
educational promotion (formacihn profesional reg la da y promocihn educativa), coordination(coordinacion) and 'higher inspection' (alta inspeccion); the state secret anat for universities and research (secretaria de estado de universidades social participation.

podle uvedeného zákona jsou všichni provinční učitelé, přestože je volí obecní nebo farní rady, podřízeni takzvaným „recteurs“, tj. kurátorům.
it subjects all the provincial schoolmasters, although elected by the common councils or parochial councils, to the will of the recteurs, or rectors.

"podle provinčního zákona bylo by ovšem třeba dvoutřetinové většiny, aby usnesení bylo pravoplatné.
“it is true that under the provincial law there must be a majority of 213 to pass resolutions.