Vous avez cherché: provozní zisk (Tchèque - Anglais)

provozní zisk
operating result

provozní zisk/ztráta.
operating profit/loss.

provozní zisk/(ztráty)
operating profit/(loss)

provozní zisk/(ztráty) _bar_
operating profit/(loss) _bar_

provozní zisk/ztráta (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)

ebit/provozní zisk 1 (v milionech eur)
ebit/operating profit 1 (€m)

provozní zisk (ztráta) (v tisících cyp)
operating profit (loss) (cyp 000s)

provozní zisk nebo ztráta během předchozího hospodářského roku:
profit or loss on operations during the preceding marketing year:

(provozní ziskové rozpětí 4,8 %)
(4,8 % return on sales)

provozní zisk (ztráta) _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_
operating profit/loss _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_

v roce 2008 podnik zaznamenal záporný provozní zisk a záporný tok peněžních prostředků.
in 2008 the company featured a negative operating profit and negative cash flow.

v tomtéž roce činil jejich provozní zisk přibližně 400 milionů eur resp. 732 milionů eur.
in the same year their respective operating profits were around eur 400 million and eur 732 million.

zisk/(ztráta) z provozní činnosti -808 -3277 -
total operating profit/loss -808 -3277 -

(zisk zvs vo přesahující provozní ziskové rozpětí 4,8 %)
(uso r profit above 4,8 % ros)

provozní zisk bez nákladů na půjčky třetích stran, dle auditní zprávy pwc na základě ifrs metodiky a reportů vedení společnosti.
operating profit excluding costs on borrowings from related parties, based on pwc audit report of ifrs accounts and management report.

za předpokladu, že poté by se provozní zisk pohyboval blízko nule, byla současná hodnota tohoto provozu v následujících letech stanovena jako nulová.
assuming that the operating profit would be close to zero thereafter, the present value of the operations in succeeding years was set to zero.

celkové provozní výnosy dosáhly výše 161 mil. eur. provozní zisk oibda vzrostl meziročně o 4,1 % na 51 mil. eur.
total operating revenue reached eur161m.oibda rose year-on-year by 4.1 percent to eur 51m.

zisk z provozních činností -13248 -5848 -
profit on operating activities -13248 -5848 -

ve srovnání s provozním ziskem , který je definován jako tržby minus provozní náklady , představuje čistý zisk provozní zisk plus ostatní zisk po zdanění a odečtení mimořádných položek .
at the same time , gross issuance rose somewhat in 2007 , supported by developments in both initial and secondary public offerings .

divize archových strojů vdůsledku klesajících cen a vysokých vstupních nákladů spojených svývojem nových produktů nevykázala žádný provozní zisk, ačkoli opatření voblasti restrukturalizace přinesla podstatné úspory voblasti nákladů.
in the sheetfed division, price erosion and the high up-front expense associated with developing new products put paid to any operating profit, even though restructuring measures delivered substantial cost savings.