Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a tento pseudodemokratický paskvil má být podstrčen britskému lidu!
and this pseudo-democratic distortion is to be foisted on the people of britain!
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vzhledem k násilnému potlačení masových demonstrací vedených loni v září barmskými buddhistickými mnichy (takzvané „šafránové revoluce“) a neustálému útlaku v zemi není překvapivé, že se vojenská junta snaží své despotické sklony zakrýt pseudodemokratickými opatřeními, jako je fingovaný volební proces všelidového hlasování.
given the violent suppression of last september’s mass demonstrations (the “saffron revolution”) led by burma’s buddhist monks, and the constant repression in the country, it is not surprising that the military junta tries to shroud its despotic tendencies in pseudo-democratic measures such as the sham electoral process of the referendum.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :