Vous avez cherché: računovodski (Tchèque - Anglais)

računovodski izkazi
accounts

računovodski izkazi parlamenta
the european parliament's accounts

mednarodni raČunovodski standard 23
international accounting standard 23

konsolidirani in ločeni računovodski izkazi
consolidated and separate financial statements

[25] vir: pokojninski sklad asbl - letni računovodski izkazi za leto 2005.
[25] source: asbl pension fund - 2005 annual accounts.

poudarja, da so zunanji revizorji strank potrdili, da so računovodski izkazi v skladu z veljavnimi pravili in mednarodnimi računovodskimi standardi;
underscores the fact that the parties' external auditors have confirmed that the accounts comply with current rules and international accounting standards;

Če so preračunani računovodski izkazi podjetja, v katero vlaga drugo podjetje, izraženi v tuji valuti, je pri prevedbi treba uporabiti končne tečaje.
when the restated financial statements of the investee are expressed in a foreign currency they are translated at closing rates.

34c uporabnik prvikrat uporablja naslednje zahteve iz mrs 27 konsolidirani in ločeni računovodski izkazi (kot je bil spremenjen leta 2008) vnaprej od datuma prehoda na msrp:
34c a first-time adopter shall apply the following requirements of ias 27 consolidated and separate financial statements (as amended in 2008) prospectively from the date of transition to ifrss:

8 računovodski izkazi podjetja, katerega funkcijska tuja valuta je valuta hiperinflacijskega gospodarstva in ki uporablja kot podlago izvirne ali dnevne vrednosti, se izrazijo v merski enoti, ki velja ob koncu obdobja poročanja.
8 the financial statements of an entity whose functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, whether they are based on a historical cost approach or a current cost approach, shall be stated in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period.

"(c) po potrebi bilanco stanja, sestavljeno na datum, ki ne sme biti starejši od datuma prvega dne treh mesecev, ki so pretekli pred datumom načrta združitve, če se zadnji letni računovodski izkaz nanaša na poslovno leto, ki je preteklo več kakor šest mesecev pred tem datumom;
"(c) where applicable, an accounting statement drawn up as at a date which must not be earlier than the first day of the third month preceding the date of the draft terms of merger, if the latest annual accounts relate to a financial year which ended more than six months before that date;