Vous avez cherché: reprodukovat (Tchèque - Anglais)

nedá se to reprodukovat).
nedá se to reprodukovat).

obojživelníci pouze reprodukovat ve vodě.
the amphibians can only reproduce in water.

nelze reprodukovat@ info bug resolution
non-reproducible

my ji zde reprodukovat (viz a také a):
we reproduce it here (see and also and ):

geneticky modifikované rostliny, nelze reprodukovat.
the gm plants can not reproduce.

schopnost reprodukovat zvuk je považována za sekundární.
the sound reproduction is considered secondary.

reprodukovat, třídit, seskupovat a / nebo vypočteny;
reproduced, sorted, grouped and / or computed;

příklad je v jeho vlastní rukou a reprodukovat se.
the example in question is in his own handwriting and reproduced in .

[nelze reprodukovat] @ info/ plain bug resolution
[non-reproducible]

výrobek je také schopen reprodukovat obrazové a zvukové signály.
the product is also capable of reproducing both video and sound signals.

poplatky spojené s právem reprodukovat dovážené zboží v unii;
charges for the right to reproduce the imported goods in the union;

c) vyobrazení (průmyslového) vzoru, které lze reprodukovat.
(c) a representation of the design suitable for reproduction.

existují barvy, které dokáže správně reprodukovat pouze fujifilm.
some colors can only be expressed by fujifilm.

kteroukoli část je možné reprodukovat za předpokladu, že bude uveden zdroj.
any item may be reproduced provided the source is acknowledged.

okopírované materiály je možné věrně reprodukovat po obdržení písemného souhlasu ecb.
photocopied documentation may be reproduced in facsimile, following receipt of written authorisation from the ecb.

d) náklady spojené s právem reprodukovat dovážené zboží ve společenství;
(d) charges for the right to reproduce imported goods in the community;

Žádosti o povolení reprodukovat celou publikaci je třeba adresovat eacea p9 eurydice.
requests for permission to reproduce the entire document must be made to eacea p9 eurydice.

Žádosti o povolení reprodukovat celou publikaci se musí adresovat evropskému oddělení eurydice. .
requests for permission to reproduce the entire document must be made to the european unit.

inspekční zprávu nelze, bez souhlasu zhotovitele a odběratele, reprodukovat jinak než jako celek.
the inspection report may be not abbreviated for reproduction without approval from the inspection body and from the client.

- krajináři-architekti : mají za úkol co nejvěrohodněji reprodukovat přirozené prostředí zvířat.
- landscape gardener: the landscape gardeners are in charge of reproducing the natural environment of the animals as well as possible.