Vous avez cherché: rotterdamské (Tchèque - Anglais)

další informace o rotterdamské úmluvě naleznete zde.
for more details on the rotterdam convention click here.

v docházkové vzdálenosti od budovy hofpoort je rotterdamské hlavní nádraží.
rotterdam central station is within walking distance of the ‘hofpoort‘ building.

prohlášení evropského společenství v souladu s čl. 25 odst. 3 rotterdamské úmluvy
declaration by the european community in accordance with article 25(3) of the rotterdam convention

společenství bude podporovat iniciativu na zahrnutí rtuti do postupu pic rotterdamské úmluvy.
the community should promote an initiative to make mercury subject to the pic procedure of the rotterdam convention.

seznam chemickÝch lÁtek, na kterÉ se vztahuje postup pic podle rotterdamskÉ Úmluvy
list of chemicals subject to the pic procedure under the rotterdam convention

pŘÍloha b prohlÁŠenÍ evropskÉho spoleČenstvÍ v souladu s Čl. 25 odst. 3 rotterdamskÉ Úmluvy
annex bdeclaration by the european community in accordance with article 25 (paragraph 3) of the rotterdam convention

komise vynaloží veškeré úsilí na podporu rotterdamské úmluvy, aby umožnila dosažení těchto cílů.
the commission will make every possible effort to support the rotterdam convention to enable these goals to be achieved.

sekretariát rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
secretariat for the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

prozatímní sekretariát rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
secretariat for the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

očekává se, že se na pátém zasedání konference smluvních stran rotterdamské úmluvy rozhodne o navrhovaných změnách přílohy iii.
the fifth meeting of the conference of the parties of the rotterdam convention is expected to take decisions on the proposed amendments to annex iii.

o uzavření rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu jménem evropského společenství
on the conclusion, on behalf of the european community, of the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

považuji zavedení rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu (pic) za pozitivní krok v této oblasti politiky.
i see the implementation of the rotterdam convention on prior informed consent (pic) as a positive step in this policy area.

nařízení (es) č. 689/2008 provádí závazky unie dohodnuté v rámci rotterdamské úmluvy.
regulation (ec) no 689/2008 implements the union’s responsibilities as agreed in the rotterdam convention.

určité nebezpečné chemické látky, na které se vztahuje postup předchozího souhlasu (pic) v rámci rotterdamské úmluvy;
certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent (pic) procedure under the rotterdam convention;

a) určité nebezpečné chemické látky, na které se vztahuje postup předchozího souhlasu (pic) v rámci rotterdamské úmluvy;
(a) certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent (pic) procedure under the rotterdam convention;

určité nebezpečné chemické látky, na které se vztahuje postup předchozího souhlasu v rámci rotterdamské úmluvy (dále jen „postup pic“);
certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent procedure under the convention, hereinafter ” the pic procedure”;

rada přijala postoj eu pro 5. zasedání konference smluvních stran rotterdamské úmluvy o obchodu s určitými nebezpečnými chemickými látkami a pesticidy (7091/11).
the council adopted the eu position for the 5th conference of the parties to the rotterdam convention on trade in certain hazardous chemicals and pesticides (7091/11).

zdůrazňuji význam mezinárodních chemických úmluv - rotterdamské úmluvy, stockholmské úmluvy a saicm - protože pouze tyto nástroje mohou vést k mezinárodnímu řešení problémů, které chemické látky působí.
i underline the importance of the international chemical conventions - the rotterdam convention, the stockholm convention and the saicm - as only these instruments can lead to an international solution to the problems caused by chemicals.

rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade