Vous avez cherché: rozsah škod na vozidle (Tchèque - Anglais)

existence a rozsah škod,
the existence and extent of injury;

náprava škod na půdě
remediation of land damage

- snížení škod na zdraví,
- the limitation of health damage,

nÁprava Škod na ŽivotnÍm prostŘedÍ
remedying of environmental damage

náklady na hmotné škody na kolejovém vozidle nebo infrastruktuře,
cost of material damages to rolling stock or infrastructure,

přestože odhady nezahrnují všechny náklady, naznačují rozsah škod.
but even with their limitations, such cost estimates give an indication of the magnitude of the damage.

odpovědnost spotřebitelů za škody na vozidle způsobené třetí osobou,
consumers' liability for car damages made by other people;

zvýší rozsah škod způsobených domácími lesními patogeny a škůdci;
increase the levels of damage caused by domestic forest pathogens and pests;

není snadné určit celkový rozsah škod na lidském zdraví a životním prostředí způsobených znečištěným ovzduším.
it is not easy to estimate the full extent of the damage to our health and the environment caused by air pollution.

předseda barroso odcestoval v tomto týdnu do Řecka, aby zjistil rozsah škod.
president barroso travelled to greece this weekend to size up the situation for himself.

škody na půdě
land damage

škody na vodách
water damage

jiné škody na majetku
other damage to property

národní galerie po povodních v roce 2002 neprovedla inventuru sbírky umístěné v depozitáři zbraslavského zámku, a tak neznala skutečný rozsah škod na sbírkových předmětech.
after the floods in 2002, the national gallery failed to make an inventory of the collection that had been located in the depository of the former zbraslav abbey. as a result, it was not possible to determine the actual extent of damages to the collection items.

škody na životním prostředí
environmental damage

pokud jde o rozsah škod na životním prostředí, hodnocení potvrdilo, že dostačujícím způsobem obsáhne škody na nejdůležitějších přírodních zdrojích.
as regards the scope of environmental damage, the evaluation confirmed that it is sufficient to cover damage to the most important natural resources.

bezprostřední škoda na životním prostředí
immediate damage to the environment

b) existence a rozsahu škod,
(b) the existence and extent of injury;

bezprostřední škoda na životním prostředí
immediate damage to the environment

potenciálními škodami na životním prostředí.
potential damage to the environment.