Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paní minna etu-seppälä
ms minna etu-seppälä
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pia seppälä (+32 22992488)
pia seppälä (+32 2 299 24 88)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seppälä a kol., 2006; posch a kol., 2008
seppälä et al., 2006; posch et al, 2008
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seppälä a kol.,2006; posch a kol., 2008
seppälä et al.,2006; posch et al., 2008
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lappi-seppälä podotýká, že výsledkem nebyla vyšší zločinnost.
lappi-seppälä says crime didn’t increase as a result.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„toto bylo poprvé, kdy jsme měli k dispozici rozhodující výzkum, který ukázal, že věznění vlastně nefunguje,“ říká lappi-seppälä.
“this was the first time that you had critical research showing that imprisonment really doesn’t work,” lappi-seppälä says.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„vlastně si vůbec neuvědomíte, že se pohybujete uvnitř otevřeného vězení,“ říká lappi-seppälä. „nikdo na to nepomyslí.
“you really don’t realize that you are walking in the middle of an open prison,” lappi-seppälä says. “nobody thinks of it.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„neplatí tu, že bychom zavírali lidi do konce jejich životů,“ říká tapio lappi-seppälä, vedoucí institutu kriminologie na helsinské univerzitě, „a proto je potřeba investovat a ujistit se, že existuje možnost rehabilitace.“
"there is no idea that we are locking people up for the rest of their lives," says tapio lappi-seppälä, head of the institute of criminology at the university of helsinki, "because if that’s the case, you really should invest and make sure that there is the possibility of rehabilitation.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent