Vous avez cherché: sepsána (Tchèque - Anglais)

toto je kontext, v němž byla zpráva sepsána.
this is the context in which this report was written.

nyní musí být složena nová vláda a sepsána nová ústava.
now a new government must be formed and a new constitution written.

2 odst. 1 musí být sepsána zpráva, která uvádí:
checks made under article 2 (1) must be the subject of a report specifying;

proto je zapotřebí, aby byla sepsána snadno přístupným jazykem.
it is therefore important for it to be written in an easily accessible language.

tato dohoda je sepsána v dvojím vyhotovení v jazyce anglickém.
this agreement shall be drawn up in duplicate in the english language.

proto je poklonou, že byla zpráva skutečně sepsána a přijata.
it is therefore a compliment that the paper has actually been written and adopted.

ano, teď vidí sami, že resoluce "není snad sepsána docela šťastně".
moreover they now themselves saw that the resolution was “perhaps not quite happily worded.”

rozhodnutí jsou sepsána ve dvojím vyhotovení, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
decisions shall be drawn up in duplicate, each version being equally authentic.

drogová strategie pro nadcházející období nebude sepsána evropskou komisí, ale evropskou radou.
the drug strategy for the next period will not be written by the ec, but by the council.

o kontrolách provedených podle čl. 2 odst. 1 musí být sepsána zpráva, která uvádí:
the controls carried out pursuant to article 2 (1) must be the subject of a report specifying:

c) být sepsáno přinejmenším v jazyce země určení;
(c) be drawn up at least in the language of the latter country;