Vous avez cherché: setřete (Tchèque - Anglais)

pečlivě setřete přebytečnou mast.
carefully wipe off the extra ointment.

oni setřete lehce vlhkým ručníkem.
they wipe off easy with a wet towel.

setřete ji gázovým polštářkem a použijte
off with the gauze pad and apply an adhesive

je-li v místě krev, setřete ji.
if there is blood, wipe it off.

přiměřené množství pěny naneste na kůži, očistěte a setřete.
reasonable amount of foam apply on the skin, clean it and wipe.

nechte působit asi 10 vteřin, a poté pěnu setřete pomocí utěrky.
dip the teats completely in the foam. leave on for 10 seconds

pečlivě setřete mast; obraťte se ihned na svého lékaře nebo lékárníka.
carefully wipe off the ointment contact your doctor or pharmacist immediately.

pomocí textilie z mikrovláken navlhčíte skleněný povrch a pomocí stěrky vodu ze skla setřete.
with the microfibre fleece, you can wet the glass surface; with the wiper, you wipe the water from the glass.

po absorbování emulze mohou na pokožce zůstat zbytky, které jednoduše setřete papírovým kapesníkem.
residues of the emulsion may occur after its absorption. simply wipe them off with a handkerchief.

pyrolytické čištění spálí veškerou mastnotu, připečený tuk a ostatní nečistoty při vysokých teplotách a zanechá po nich jen hromádku prachu, kterou jednoduše setřete hadříkem nebo vymetete, a vaše trouba bude zase čistá a zářivá.
pyrolytic cleaning incinerates all grease, burnt on fat etc. at high temperatures, leaving just a pile of ash that can be brushed away leaving the oven clean and gleaming.

barva, která se na ně nanáší, vyplní vyrytá místa a povrch se pak setře otáčejícím se válcem.
the ink applied to the printing plate fills the engraved areas and the surface( non-image