Vous avez cherché: skomírajících (Tchèque - Anglais)

rozpad skomírajících zbytků afghánské vlády a státní správy přispěl rozhodujícím způsobem ke vzniku mimostátních teroristických struktur.
the disintegration of what little remained of the central afghan administration contributed decisively to the establishment of what can only be called sub-state terrorist structures.

i ve skomírajících ekonomikách, jako je německo a itálie, kde se vytrácí jistota zaměstnanosti, se korporace topí v penězích.
even in moribund economies like germany and italy, where employment security is vanishing, corporations are swimming in cash.

dohoda obama zasáhl s vůdci gop minulý týden, bude stát na naši skomírající ekonomiku zhruba 400.000 pracovních míst. byl to tragický kompromis s nepřekonatelnou ideologickou opozici, ale obama oslavován jako "historický", pobízet the wall street journal je [...]
the deal obama struck with gop leaders last week will cost our moribund economy around 400,000 jobs. it was a tragic compromise with an unyielding ideological opposition, yet obama hailed it as “historic,” prompting the wall street journal’s [...]