Vous avez cherché: southamptonské (Tchèque - Anglais)

anjelica je postgraduální studentkou na katedře politologie a mezinárodních vztahů southamptonské univerzity.
anjelica finnegan is a post-graduate student in the department of politics and international relations of the university of southampton.

alarmující zjištění southamptonské studie dávají jasně najevo, že se musíme dožadovat zákazu, a že tento zákaz potřebujeme.
the alarming findings of the southampton study make it quite clear that we must call for a ban and that we need a ban.

v této souvislosti mohu zejména podpořit pozměňovací návrhy, které byly předloženy v návaznosti na hodnocení výsledků southamptonské studie evropským úřadem pro bezpečnost potravin.
in this regard i can, in particular, support the amendments which have been introduced following efsa's evaluation of the results of the southampton study.

asi si uvědomujete, že jsem si jista studií, kterou provedla southamptonská univerzita minulý rok na podzim a ve které se uvádí spojitost mezi chováním dětí, kterou jsou krmeny hromadami různých sladkostí a všelijakými nápoji - a azobarvivy.
you will be aware i am sure of the study by southampton university last autumn which shows a link between the behaviour of children who are fed a cocktail of different sweets and soft drinks and azo dyes.