Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pogodbenici izmenjata informacije o naslovih x.25 in specifikacijah za elektronski prenos podatkov med svojima nadzornima centroma v skladu s točkama 5 in 7.
the parties shall exchange information on x.25 addresses and the specifications for electronic data transmission between their control centres in accordance with 5 to 7.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maja 2002 o skupnih tehničnih specifikacijah za in vitro diagnostične medicinske pripomočke (ul l 131, 16.5.2002, str.
| commission decision 2002/364/ec of 7 may 2002 on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices (oj l 131, 16.5.2002, p.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogodbenici si bosta izmenjali informacije o naslovih x.25 in specifikacijah, uporabljenih v elektronskih sporočilih med svojimi nadzornimi centri, v skladu s pogoji, določenimi v točkah 5 in 7.
the parties shall exchange information on x.25 addresses and the specifications for electronic data transmission between their control centres in accordance with 5 to 7.
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) cepljene so bile z inaktiviranim cepivom vsaj toliko dni prej, kot je potrebnih za začetek imunske zaščite in kot je določeno v specifikacijah cepiva, odobrenega v programu cepljenja, na njih pa so bili v skladu s priročnikom o kopenskih živalih oie opravljeni testi za določanje povzročitelja, pri čemer so bili rezultati testov negativni, opravljeni pa so bili vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, kot je določeno v specifikacijah cepiva, odobrenega v programu cepljenja;
(b) they have been vaccinated with an inactivated vaccine before at least the number of days necessary for the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme and were subjected to an agent identification test according to the oie terrestrial manual, with negative results, carried out at least 14 days after the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme;
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :