Vous avez cherché: spisový a skartační řád (Tchèque - Anglais)

skartační řád
paper shredder

nahlížení do spisů a vedení spisů
inspection of files and keeping of files

záznam do spisu a zápis do rejstříku
recordal in the files and in the register

spisová a archivní služba a důvěryhodný archív
document and archive service and a credible archive

záznam do spisu a zápis do rejstříku
recordal in the files and in the register

lutherovy spisy a jeho učení se šířily do všech křesťanských zemí.
the reformer's writings and his doctrine were extending to every nation in christendom.

pan hecker pak znovu beze spěchu prostudoval spisy a předložil opět spoustu nových návrhů.
after herr hecker had made a fresh study of the dossiers at his leisure, he once more put forward a number of new demands.

souhlasil jsem s jejich začleněním do spisu a ostatním stranám jsem poskytl dva týdny na zaslání připomínek komisi.
i agreed to their inclusion in the file and i gave the other parties two weeks in which to send their comments to the commission.

vkládání údajů do identifikační databáze celních spisů a nahlížení do nich je vyhrazeno orgánům uvedeným v čl. 12a odst.
entry of data in the customs files identification database and consultation thereof shall be reserved for the authorities referred to in article 12a(2).

tato struktura byla provázena dvojitými pozicemi, dvojitým vedením spisů a dalšími ztrátami efektivity.
this structure led to duplication of posts and files and other inefficiencies.

tato položka je určena k pokrytí výdajů na knihařství, jakož i na udržování knih, spisů a periodik v dobrém stavu.
this appropriation is intended to cover binding and other costs essential for the upkeep of books and periodicals.

průměrná doba, kterou členské státy a komise potřebují ke zpracování spisů, a dodržování obecné lhůty deseti týdnů,
the average length of time taken by the member states and the commission to process the files and compliance with the general ten week benchmarks;

d) vydávat praktické pokyny procesní povahy pro strany jednání před odvolacím senátem, zvláště ohledně uložení spisů a písemných poznámek a průběhu ústních jednání;
(d) lay down practical instructions of a procedural nature for parties involved in proceedings before the boards of appeal, for example, with regard to the submission of written statements and to oral proceedings;