Vous avez cherché: spoločnej (Tchèque - Anglais)

revízia spoločnej dohody o možnostiach rybolovu
review of fishing opportunities by mutual agreement

septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1],
having regard to council regulation (ec) no 1784/2003 of 29 september 2003 on the common organisation of the market in cereals [1],

septembra 2003 o spoločnej organizácii trhov s obilninami [1],
having regard to council regulation (ec) no 1784/2003 of 29 september 2003 on the common organisation of the market in cereals [1],

februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru [1],
having regard to council regulation (ec) no 318/2006 of 20 february 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [1],

októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1],
having regard to council regulation (ec) no 2200/96 of 28 october 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables [1],

mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1],
having regard to council regulation (ec) no 1254/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [1],

júla 2008 ako dátum, od ktorého sa nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov uplatňuje.
this regulation should, therefore, also provide for 1 july 2008 as the application date for these sectors.

o spoločnej výskumnej programovej iniciatíve kultúrne dedičstvo a globálna zmena: nová výzva pre európu
on the research joint programming initiative "cultural heritage and global change: a new challenge for europe"

1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov, pokiaľ ide o obchodné normy pre hydinové mäso
amending regulation (ec) no 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets as regards the marketing standards for poultrymeat

októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami [1], najmä na jeho článok 5 ods.
having regard to council regulation (eec) no 2771/75 of 29 october 1975 on the common organisation of the market in eggs [1], and in particular article 5(4) thereof,

októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom [2], najmä na jeho článok 5 ods.
having regard to council regulation (eec) no 2777/75 of 29 october 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat [2], and in particular article 5(4) thereof,

(11) nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(11) the single cmo regulation should therefore be amended accordingly.

slovensky zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (es) č. 806/2007.
in slovak zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (es) č. 806/2007.

(5) zoznam v prílohe k spoločnej pozícii 2004/852/szbp by sa mal zodpovedajúcim spôsobom upraviť,
(5) the list in the annex to common position 2004/852/cfsp should be adapted accordingly,

októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu [2], a najmä na jeho článok 21 ods.
having regard to council regulation (eec) no 2847/93 of 12 october 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy [2], and in particular article 21(3) thereof,

ve slovenštině zníženie spoločnej colnej sadzby v súlade s nariadením (es) č. 1396/98.
zníženie spoločnej colnej sadzby v súlade s nariadením (es) č. 1396/98. —