Vous avez cherché: spoludědičkám (Tchèque - Anglais)

též podobně i muži spolu s nimi bydlíce podle umění, jakožto mdlejšímu osudí ženskému udělujíce cti, jakožto i spoludědičkám života milosti, aby modlitby vaše neměly překážky.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

konečně, i svár v domě je jistou překážkou modlitby. petr se konkrétně o tomto zmiňuje jako o překážce modlitby manžela, kterého přístup k jeho ženě není boží. “podobně muži, žijte s nimi v porozumění a prokazujte ženskému pohlaví čest jakožto slabší nádobě a jako spoludědičkám milosti života, aby vaše modlitby neměly překážku.”
finally, discord in the home is a definite obstacle to prayer. peter specifically mentions this as a hindrance to the prayers of a husband whose attitude toward his wife is less than godly. “husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers” (1 peter 3:7).