Vous avez cherché: spolupořadateli (Tchèque - Anglais)

spolupořadateli konferencí byli cepr a ostatní centrální banky, ať již uvnitř nebo vně eurosystému.
co-organised conferences involved the cepr and other central banks, both from the eurosystem and from outside the eurosystem.

hlavním pořadatelem konference je společnost triada, spolupořadateli jsou svaz měst a obcí Čr a agentura exmise.
the main organiser of the conference is the company triada, while the auspices have been assumed by the minister of informatics of the czech republic, vladimir mlynar.

hlavním pořadatelem konference isss 2004 byla tradičně společnost triada, spolupořadateli svaz měst a obcí Čr a agentura exmise.
as always, the main organiser of the isss/loris/v4dis conference was the company triada, the co-organisers the union of towns and communities of the czech republic and the agency exmise. participating in part of the programme was the association march: internet month, while this year support was also given by the international visegrad fund and infodev.

a dále bych si přál, aby se národnímu památkovému ústavu, který je spolupořadatelem mhf Český krumlov, konečně podařilo zrealizovat klimatizaci v jízdárně, a aby tak mohlo tímto zásahem do technického zázemí dojít i ke zlepšení komfortu koncertů zde konaných.
and further i hope that the national heritage institute, which is a co-organizer of the imf Český krumlov, will finally manage to install air-conditioning in the castle riding hall, which would be a technical improvement that would bring more comfort for concerts held there.