Vous avez cherché: srdce se mu zastavilo (Tchèque - Anglais)

přísahám, mé srdce se málem zastavilo.
i swear my heart nearly stopped.

na hloubi srdce se
on the depth of his heart be

vida, srdce se podařilo.
vida, srdce se podaøilo.

mé srdce se naplnilo ledem
have my heart filled up with ice

srdce se v citech potopilo; –
and in his heart a great pain growing—

i ta nejtvrdší srdce se zde otevírají.
even the most hardened hearts open here. i can see, especially during adoration, that some feel like in heaven.

poslech - při poslechu srdce se stetoskopem
auscultation - when listening to the heart with a stethoscope

srdce se zatvrzuje zrádností, prolhaností hříchu.
1. the heart becomes hardened by the deceitfulness of sin.

další hodnocení srdce se obvykle provádí echokardiografie.
further evaluation of the heart is usually done with echocardiography.

srdce se jí rozbuší, když pomyslí na včerejší noc.
her heart beats faster whenever she thinks about the night.

chyť a zápas 3 nebo více srdce se stejnou barvou.
catch and match 3 or more hearts with the same color.

když se na vás dívám, srdce se mi svírá bolestí.
where are you going my children?

jejich srdce se stanou kameny. následek toho bude hrabivost.
their heart will turn to stone and the result will be covetousness.

a jejich srdce se víc a více naplňovala láskou k jehovovi.
and their hearts kept filling more and more with love for jehovah.

běžte někdo jiný.“ ježíšovo srdce se vůči petrovi nezměnilo.
someone else go." the heart of jesus had not changed toward peter.

nepochybujeme, že taková "srdce" se najdou i v laponsku.
we do not doubt that there are such "noble hearts" even in lapland.

barvy slunce tak, vypracování, že srdce se dostane do dílny všemohoucího
the colors of the sun so elaborating that the heart sinks into the workshop of the almighty.

srdce se mohou stát také rozšířené, a ledviny se může stát postupně zapojeni.
the heart may also become enlarged and the kidneys may become progressively involved.

nebo naopak, člověk by se měl uzdravovat, ale náhle se mu zastavilo srdce nebo přišlo něco jiného náhlého.
or, vice versa, a patient who should recover died suddenly because his or her heart had stopped or something similar had happened.

pokud vtom budeš pokračovat, tvé srdce se zatvrdí bez jakékoliv možnosti vyléčení!
if you keep doing that, your heart will harden beyond any cure! let me hold up the plumb line,