Vous avez cherché: synchronizováno (Tchèque - Anglais)

synchronizováno
synchronised

může být propojeno s monitorem, novější televizí či synchronizováno s počítačem.
it can be connected to a monitor, newer television set or synchronized with one’s computer.

pro měření přenosových charakteristik může být frekvenční rozmítání synchronizováno se spektrálním analyzátorem.
the sweep may be synchronized with the spectrum analyzer to carry out transfer response measurement.

při tomto postupu je potřebné výkonné vyhazování výlisků, které je synchronizováno s pohyby formy.
powerful ejection is required in synchrony with the mold movements.

ke zvýšení vlastní odpovědnosti země by mělo být společné plánování pokud možno synchronizováno se strategickými cykly partnerských zemí.
to boost country ownership, joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.

výška zdvihu, dle velikosti děleného materiálu, je jednoduše nastavitelná na dotykovém display a upínání je synchronizováno s vertikálním svěrákem.
the lifting height according to the size of the workpiece is simply adjustable through a touchscreen and the clamping is synchronized with vertical vice.

jejich uplatňování členskými státy tak vede k jisté nesoudržnosti, rozdílům a někdy k protikladům; přinejmenším není synchronizováno.
their application by the member states gives rise to certain inconsistencies, differences and sometime contradictions.

Účinné zavádění technologických inovací musí být v rámci unie synchronizováno, aby byla zajištěna stejnorodost jakosti a bezpečnosti služby letové kontroly v rámci evropského prostoru.
the effective implementation of technological innovations must be synchronised within the union in order to ensure the homogenous nature of the quality and safety of the air traffic control service within the european area.

pokud je zapnuto, zobrazení budou synchronizována
if checked, views will be synchronized