Vous avez cherché: těšíš se na mě lásko (Tchèque - Anglais)

dotkni se mě, lásko
dotkni se mě, lásko

díval se na mě oddaně
díval se na mě oddaně

stráže se na mě podezřívavě.
the guards looked at me suspiciously.

Čeká na mě
waitin' for me

oba se na mě napjatě zadнvali.
he had asked me to choose and i had chosen.

14 usměj se na mě 03:35
14 usměj se na mě 03:35

když se na mě podíval, ho viděli.
when they looked at me, they saw him.

nějak se na mě pozapomnělo ve výsledcích.
nìjak se na mì pozapomnìlo ve výsledcích.

přesto jste se na mě odmítli obrátit!“
yet you have refused to turn to me!"

... počkejte na mě !!!...
... haloooo i am here !!!...

možná na mě zapomeneš
but you but you

05x16 - podívej se na mě mami,jsem krásnej
05x16 - podívej se na mě mami,jsem krásnej

16. díl koukni se na mě, mami, jsem krásnej.
16. díl koukni se na mě, mami, jsem krásnej.

najednou se na mě upřou zraky mých starších sourozenců.
suddenly my older siblings’ eyes are trained on me.

těšíš se na domácí zimní olympijské hry? jak moc si tam chceš zachytat?
why do you think you will be a better player like in the last season?

ještě jednou si nacpe dýmku a podívá se na mě.
he fills his pipe again and looks at me.

dívala se na mě svrchu a říkala mi „rimmere“.
she used to look down on me. she used to call me "rimmer."

a hrdě se na mě podívá, to je šibalská stránka jeho povahy.
he had a look of pride. that’s his mischievous side.

"všechno je to kvůli mně. zlobíš se na mě, geralte?"
"bonjour, ma fille," odvětil jsem, nepřestávaje se šklebit.

"Čtyřicet let žiju dva životy. a snad se na mě nikdo nezlobí.
put simply, gott is half-german. "i’ve lived a double life for forty years.