Vous avez cherché: tritium (Tchèque - Anglais)

tritium
tritium

správce oken tritium
tritium window manager

7 uhlík 14 a tritium nejsou v této skupině zahrnuty.
carbon 14 and tritium are not included in this group.

rychlejší reakce sou ty, na nichž se podílí deuterium a tritium.
kipling returned to india in 1882, where he worked as a journalist.

využívají elektrostatické zrychlení k vyvolání tritium-deuteriové jaderné reakce.
utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.

využívají elektrostatické zrychlení k vyvolání tritium-deuteriové jaderné reakce.
utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.

7 uhlík 14, tritium a draslík 40 nejsou do této skupiny zahrnuty."
carbon 14, tritium and potassium 40 are not included in this group.'

vyrábí také tritium, radioaktivní plyn používaný v neutronových hlavicích, způsobujících malé radioaktivní zamoření, ale větší letálnost.
it also produces tritium, a radioactive gas with which neutron warheads are made, which cause minor radioactive contamination but higher lethality.

zamýšlená úprava bude mít za následek celkový nárůst limitních hodnot u uvolňování vzduchem šířených a tekutých výpustí s ohledem na tritium a uhlík 14.
the modification envisaged will result in an overall increase of the limits for airborne and liquid effluent discharges in order to allow for tritium and carbon 14.

2. zamýšlená úprava bude mít za následek celkový nárůst limitních hodnot u uvolňování vzduchem šířených a tekutých výpustí s ohledem na tritium a uhlík 14.
3. under normal operation, the modification envisaged will not cause an exposure that is significant from the point of view of health for the population of another member state.

tritium se v přirozené formě na zemi téměř nevyskytuje, proto se ve fúzním reaktoru bude získávat z litihia: běžného lehkého kovu.
the natural abundance of tritium on earth is extremely low, therefore inside the fusion reactor it will be produced from lithium: a light and abundant metal.

poznámka 3: mez detekce pro tritium a pro radon je 10 % příslušné hodnoty ukazatele ve výši 100 bq/l.
note 3: the limit of detection for tritium and for radon is 10 % of its parametric value of 100 bq/l.

vzhledem k tomu, že zvýšené úrovně tritia mohou být známkou přítomnosti jiných umělých radionuklidů, tritium, celková aktivita alfa a celková aktivita beta by se měly měřit ve stejném vzorku.
since elevated levels of tritium may indicate the presence of other artificial radionuclides, tritium, gross alpha activity and gross beta activity should be measured in the same sample.

1c235 tritium, sloučeniny tritia, směsi obsahující tritium s atomovým poměrem tritia k vodíku vyšším než 1:1000 a výrobky nebo přístroje obsahující některou z dále uvedených látek;
1c235 tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.

Žádné scénáře havárií, při nichž by se uvolnilo tolik radioaktivity (prach, tritium, atd.), že by byla nutná evakuační opatření mimo areál provozu.
no accident scenarios involving high enough radioactive releases (dust, tritium, etc.) to necessitate evacuation measures extending beyond the confines of the site;

1.2.4 ehsv poznamenává, že hodnoty ukazatelů pro tritium uvedené v příloze i navrhované směrnice jsou stokrát nižší než hodnoty uvedené v pokynech týkajících se jakosti pitné vody vydaných světovou zdravotnickou organizací (Ženeva, třetí vydání, 2008).
1.2.4 the eesc notes that the parametric values of tritium described in annex i of the proposed directive are one hundred times lower than in the guidelines for drinking water quality issued by the world health organization (geneva, 3rd edition, 2008).