Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cpp [90] tvdanmark jako podíl cpp tv2
tvdanmark cpp as share of tv2 cpp [90]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpp tvdanmark jako podíl na vyváženém cpp tv2
tvdanmark cpp as share of tv2 weighted cpp
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvdanmark predložila svoje pripomienky listom zo 14.
tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podle tvdanmark je tv zulu ilustrací evidentní chyby.
tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po mnenju tvdanmark je tv zulu primer očitne napake.
tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvdanmark zaslala vyjádření v dopise ze 14. dubna 2003.
tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvdanmark zaslala vyjádření v dopise ze dne 14. dubna 2003.
tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpp společnosti tvdanmark v % z ohodnoceného cpp společnosti tv2 ( %)
tvdanmark's cpp as share of tv2's weighted cpp (%)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obrat tv2 v oblasti reklamy byl přibližně pětinásobkem obratu tvdanmark.
tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpp společnosti tvdanmark v % z cpp společnosti tv2 [41] ( %)
tvdanmark's cpp as share of tv2's cpp [40](%)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 smlouvy o es. podle tvdanmark je tv zulu ilustrací evidentní chyby.
tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celková výška odvodu, ktorú platila tvdanmark, dosahovala sumu 85,0 mil.
the total amount that it paid is dkk 85 million.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komise místo toho analyzovala data týkající se výsledků tvdanmark a sbs broadcasting.
instead the commission has analysed the financial performances of tvdanmark and sbs broadcasting.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvdanmark porovnává své náklady s cenami za trp 21–50, které použila tv2.
tvdanmark compares its costs to the trp 21-50 prices that tv2 has been charging.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na základě výše uvedených skutečností komise soudí, že tvdanmark nelze přímo srovnávat s tv2.
in view of the above, the commission considers that tvdanmark cannot be directly compared to tv2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(136) komise místo toho analyzovala data týkající se výsledků tvdanmark a sbs broadcasting.
(136) instead the commission has analysed the financial performances of tvdanmark and sbs broadcasting.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komerční televizní společnost tvdanmark byla jediným provozovatelem, který tento poplatek za svůj druhý kanál platil.
the commercial television station tvdanmark was the only operator that paid this fee, for its second channel.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(134) po prvé musí komisia zhodnotiť, či sa tvdanmark nachádza v situácii podobnej situácii tv2.
(134) first, the commission has to appraise whether tvdanmark is in a similar situation to tv2.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(134) za prvé musí komise posoudit, zda je tvdanmark v situaci, která odpovídá situaci tv2.
(134) first, the commission has to appraise whether tvdanmark is in a similar situation to tv2.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvdanmark považovala poskytnutí celostátní vysílací frekvence státem za státní podporu, protože se stát vzdává příjmů z tohoto nedostatkového aktiva.
tvdanmark considered that the provision by the state of a nationwide transmission frequency constituted state aid, as the state foregoes income on this scarce asset.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :