Vous avez cherché: udice (Tchèque - Anglais)

udice
fishing rod

trol vlečná udice
trol troll

rr udice a naviják
rr rod and reel

udice a šňůra (návnadový člun)
pole and line (bait boat)

udice s prutem a živou nástrahou
pole line with live bait

udice a šňůra (návnadový člun) 
pole & line (bait boat) 

udice a šňůra (plavidlo s návnadou)
pole and line (baitboat)

ruční šňůry a udice s prutem (mechanizované)
handlines and pole lines (mechanised)

ruční šňůry a udice s prutem (ručně ovládané)
handlines and pole lines (hand operated)

ruční šňůry a udice s prutem (ručně ovládané)
handlines and polelines (hand-operated)

ruční šňůry a udice s prutem (mechanizované) [3]
hand-lines and pole-lines (mechanized) [3]

pro plavidla lovící na udice (kromě plavidel lovících na dlouhý vlasec s návazci):
for vessels fishing by line (except longliners):

ruční šňůry a udice s prutem (ručně ovládané) [3]
hand-lines and pole-lines (hand operated) [3]

„je to tak trochu z udice přímo na vidličku“, nadšeně dodává enrique plaza z generálního ředitelství rybolovu správních úřadů asturie.
“it’s from the hook to the plate,” said enrique plaza, of the fisheries department of the government of asturias, enthusiastically. “e system provides full and instantaneous traceability.

plavidla lovící na udice smějí lovit pouze ve svých tradičních oblastech rybolovu, tj. soudan bank, east soudan bank, st. brandon a nazareth bank.
vesseles fishing by line are only authorized to fish in their traditional grounds, namely soudan bank, east soudan bank, st brandon and nazareth bank.

rybolov z plavidel nepřesahujících 50 grt, prováděný výhradně rybářskými udicemi
fishing from vessels not exceeding 50 grt carried out exclusively with fishing rods