Vous avez cherché: uniformovaných (Tchèque - Anglais)

profesionální obuv vyvinuta pro výkon služby uniformovaných složek.
professional footwear developed for the service of the uniformed forces.

polsko dále usiluje o omezení výhodných podmínek pro důchod vztahujících se na zaměstnance uniformovaných služeb.
poland has continued its efforts to limit favourable retirement conditions for uniformed services.

navíc byla sjednocena pravidla pro osvobození od povinnosti zaplatit elektronické mýtné a poplatky za jízdu po dálnici u vozidel uniformovaných služeb, speciálních služeb a záchranných služeb.
moreover, the principles of electronic toll and toll settlement exemption for the use of motorways by uniformed forces, special forces and rescue services have been standardised.

navíc bylo přijato sjednocení pravidel pro osvobození od povinnosti zaplatit elektronické mýtné a mýtné za jízdu po dálnici u vozidel uniformovaných služeb, speciálních služeb a záchranných služeb.
moreover, a consolidation of the exemption from electronic toll and toll for the use of a motorway by uniformed services, special services and emergency services vehicles has been suggested.

toto hnutí si sice udržuje silně ozbrojenou povstalecko-teroristickou armádu čítající přibližně 5 000 uniformovaných žoldnéřů, avšak jeho vůdce hasan nasralláh se už léta usilovně snaží proměnit hizballáh v legitimní politickou stranu a hlavního zástupce libanonských šíitů.
while it retains a heavily armed, salaried, and uniformed guerilla/terrorist force of some 5,000, its leader, hassan nasrallah, has been striving for years to build hezbollah into a legitimate political party and the main representative of lebanon’s shia.

dlouhých 12 roků se pokouším zvyknout na fakt, že při cestě za létáním na straník musím v jablunkově zastavit u jakési budky s okénkem a uniformovanému úředníkovi na jeho přání umožnit nahlédnout do mých zavazadel.
i have been trying to get used to a fact that for a long twelve years on my way to flying to stranik i had to stop at some booth in jablunkov and if a uniformed officer said so, i had to show him the content of my luggage.