Vous avez cherché: uravnotežene (Tchèque - Anglais)

nacionalne in regionalne strategije morajo upoštevati potrebo po doseganju uravnotežene (in čiste) strukture prevoza, ki zadovoljuje tako gospodarske kot tudi okoljske potrebe.
national or regional strategies should take into account the need to achieve a balanced (and clean) modal split that serves both economic and environmental needs.

proračun za ukrep ali proračun za materialne stroške, ki se priloži vlogi, ima ob upoštevanju morebitnih nihanj menjalnih tečajev uravnotežene prihodke in odhodke ter prikazuje stroške, ki so upravičeni do financiranja iz proračuna skupnosti."
the budget for the action or the operating budget attached to the application shall have revenue and expenditure in balance, subject to provisions for possible variations in exchange rates, and shall indicate the costs which are eligible for financing from the community budget."

(20) v skladu z načelom subsidiarnosti so države članice poklicane, da določijo, kdo so predstavniki delavcev, in predvsem, da zagotovijo, če menijo, da je to primerno, uravnoteženo zastopstvo različnih kategorij delavcev.
(20) in accordance with the principle of subsidiarity, it is for the member states to determine who the employees' representatives are and in particular to provide, if they consider appropriate, for a balanced representation of different categories of employees.