Vous avez cherché: výpravčího (Tchèque - Anglais)

karel gott se zhostil s grácií i role výpravčího.
scores of the passengers on the train could not pass on the opportunity to meet karel gott in person.

bude se zejména jednat o obnovu softwaru v technologických celcích zabezpečovacích a sdělovacích systémů a k částečné obnově uspořádání stolu výpravčího.
the modification will mainly include software upgrade in the technological units of the signalling and telecommunication systems and partial rearrangement of the dispatcher's desk.

zástupce integrovaného záchranného systému zavolá podle tabulky výpravčího (dispečera) a sdělí mu požadavek na zastavení železničního provozu
the assistant of the integrated rescue system calls the train dispatcher (traffic controller) and communicates the request for closure of the line

nastoupil na Železnice slovenské republiky, prošel různými pracovními pozicemi od výpravčího vlaků, přes inženýra železniční dopravy na Železniční stanici v Žilině, následně od roku 2002 začal pracovat na generálním ředitelství Žsr, kde se vypracoval až na pozici zástupce ředitele odboru železniční dopravy.
he started to work at the slovakian railways Žsr, has gone through various positions, from the station master, to a railway transport engineer in the station of Žilina, and thereafter in 2002 he has started to work at the headquarters of Žsr, where he has reached the position of the vice-director of the railway operation branch.

výpravčí
train dispatcher