Vous avez cherché: verjetnosti (Tchèque - Anglais)

končna ocena skupne verjetnosti tveganja [8] | | | |
final rating of overall risk potential [8] | | | |

zato komisija meni, da bo družba isd stocznia po vsej verjetnosti izpolnila ta pogoja.
therefore the commission takes the view that in all probability isd stocznia will fulfil these two conditions.

zlasti normalna vrednost, za katero se je ugotovilo, da bo po vsej verjetnosti ostala stabilna, je bila v opp znatno nižja od izvoznih cen, tj.
in particular, normal value, which was found to very likely remain stable, was significantly lower than the export price during the rip, i.e.

glede na vedno nižje prihodke in znatno škodo, ki jo je industrije skupnosti utrpela med op, bi se po vsej verjetnosti slabšanje njenega finančnega stanja brez kakršnih koli ukrepov še nadaljevalo.
indeed, in view of the decreasing revenue and the material injury suffered during the ip, it is most likely that the financial situation of the community industry will deteriorate further in the absence of any measures.

[8] končna opredelitev verjetnosti tveganja je določena z višjo izmed dveh verjetnosti, kadar ni porasta verjetnosti med dvema ocenjenima vrednostima (npr.
[8] the final categorisation of risk potential takes the value of the highest of the two probabilities when there is no probability increment between the two estimates (i.e.

[10] končna ocena verjetnosti je določena z vrednostjo elementa z najnižjo oceno tveganja, končna ocena za stopnjo gotovosti pa je prav tako določena z vrednostjo elementa z najnižjo stopnjo verjetnosti.
[10] the final rating under likelihood is assigned the value of the element with the lowest risk rating and the final rating for the level of certainty is also assigned the value of the element with the lowest level of certainty.

Čeprav je malo verjetnosti, da bi msp-ji iz regije west midlands, ki potrebujejo lastniško financiranje v višini do 2 milijonov gbp, iskali in prejeli storitve iz tujine, tega ni mogoče izključiti.
although there is a low probability that west midlands smes seeking equity financing of up to gbp 2 million would seek and receive services from abroad, this cannot be excluded.

dogodek | verjetnost (v, s, n) [1] | gotovost (zv, pv, mv, zmv) [2] | pripombe za utemeljitev ocene [3] |
event | likelihood (h, m, l) [1] | certainty (vc, rc, ru, vu) [2] | comments in support of assessment [3] |