Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pro zajištění přesného řezu se vodící kladka na straně obsluhy přisouvá co nejblíže řezanému materiálu.
in order to ensure accuracy of the cut the guide pulley on the operator’s side moves as close as possible to the workpiece.
i tento systém je plně do všech stran nastavitelný a zaručuje optimální polohu vodící kladek a pilového pásu.
this system can be fully adjusted in all directions and it ensures optimum position of guide pulleys and the saw band.
v řezu je pilový pás veden pomocí kalených a broušených vodících kladek. i tento systém je plně do všech stran nastavitelný a zaručuje optimální polohu vodící kladek a pilového pásu.
the saw band is guided in the cut by hardened and ground guide pulleys. this system can be fully adjusted in all directions and it ensures optimum position of guide pulleys and the saw band.
v řezu je pilový pás veden pomocí kalených a broušených vodících kladek. i tento systém pásové pily na dřevo je plně do všech stran nastavitelný a zaručuje přesnou polohu pohyblivé vodící kladky v jakékoli poloze v závislosti na průměru kmene.
during the cut, the saw blade is guided using hardened and ground guide rollers. even this system is fully adjustable in all directions and guarantees accurate positioning of the blade in relation to the cut.