Vous avez cherché: vybavení zaměstnanců (Tchèque - Anglais)

všeobecné hygienické podmínky prostor zařízení, vybavení a zaměstnanců;
the general conditions of hygiene of the premises, equipment and staff;

osobní ochranné vybavení a bezpečnost na pracovišti bezpečnost zaměstnanců je nejvyšší prioritou.
the safety of your staff will be your number one priority so whether you are looking for ear plugs or safety glasses, through to high visibility clothing or foot protection, lyreco have all the products you need to keep your employees and workplace safe and accident free.

Školení zaměstnanců a vybavení příslušného orgánu
training of staff and equipment of the competent authority

opatření zajišťující neustálou připravenost k nasazení a aktuální úroveň vybavení, zaměstnanců a postupů.
measures to ensure that equipment, staff and procedures are ready to operate and up to date at all times.

3.5 kvalifikovaní zaměstnanci – univerzity a vybavení
3.5 skilled staff – universities and resources

hygiena zamĚstnancŮ, provoznÍch prostorŮ a vybavenÍ v zaŘÍzenÍch
hygiene of staff, premises and equipment in the establishments

subjekty musí mít k dispozici potřebné zaměstnance, prostředky a vybavení.
the bodies shall dispose of the necessary personnel, means and equipment.

věcné plnění může být také poskytováno pomocí zaměstnanců a vybavení poskytovatele.
the provision of benefits in kind may also be effected by means of the staff and equipment of the person providing them.

v Černé hoře: další vzdělávání zaměstnanců věznic a zlepšení vybavení.
in montenegro: further training of penitentiary staff and improvement of facilities.

systém poskytuje nástroje pro sledování požadavků na vybavení zaměstnanců (pracovních míst, pracovních pozic) pracovními pomůckami a ostatním pracovním vybavením.
software provides features to supervise demand to equip employees (job positions) with work tools and other accessories.

provozní náklady (jmenovitě zaměstnanci, vybavení, zařízení stálých struktur)
operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures)

třetí musí podpořit prostřednictvím technického a programového vybavení šetření vedená zaměstnanci ředitelství pro vyšetřování.
the third unit supplies software and technical tools to support investigations carried out by investigations directorate staff.

rada guvernérů jmenuje vedoucího střediska pro analýzu padělků, schvaluje jeho rozpočet a spravuje jeho vybavení zaměstnanci a finančními prostředky.
the governing council shall appoint the head of the cac, approve its budget and organise its staffing and resources.

která vyráběla díly, které potřebovala bae. tak jsme koupili jejich skladové zásoby a převzali jejich zaměstnance a strojní vybavení.
who made the parts that bae needed, so we bought their stock and took on their employees and machinery.

nepřímé náklady, například náklady správní, náklady na pomocné zaměstnance, kancelářské vybavení, infrastrukturu, předměty a služby,
indirect costs such as: administration, support staff, office supplies, infrastructure, goods and services

- způsobilé výdaje: zaměstnanci, vybavení, kancelářské potřeby, zařízení, cestovní výdaje, diety a další
- eligible expenditure: staff, equipment, office equipment, installations, travel, dietary requirements and similar

zjistí-li se u některého zvířete při zevní prohlídce nebo při prohmatání některých orgánů poškození, které by mohlo vést ke kontaminaci jatečných těl, vybavení, zaměstnanců nebo pracovních prostor, nelze tyto orgány naříznout v prostorách jatek;
if during the visual inspection on palpation of certain organs it is shown that the animal has lesions likely to cause contamination of the carcases, equipment, staff or work premises, these organs must not be incised on the slaughterhouse premises;

2. sídlem střediska pro analýzu padělků a databáze měnových padělků je frankfurt nad mohanem. rada guvernérů jmenuje vedoucího střediska pro analýzu padělků, schvaluje jeho rozpočet a spravuje jeho vybavení zaměstnanci a finančními prostředky.
2. the location of the cac and the ccd shall be frankfurt am main. the governing council shall appoint the head of the cac, approve its budget and organise its staffing and resources.

provozní náklady (jmenovitě zaměstnanci, vybavení, zařízení stálých struktur) _bar_ 556,94 _bar_
operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures) _bar_ 556,94 _bar_

c) i) byli zaměstnanci vybaveni odpovídajícím pracovním nebo ochranným oděvem;
(c) (i) workers are provided with appropriate working or protective clothing;