Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vymedzenia pojmov
definitions
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozsah pôsobnosti a vymedzenia pojmov
scope and definitions
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uplatňujú sa aj tieto vymedzenia pojmov:
in addition, the following definitions shall apply:
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pochybnosti týkajúce sa vymedzenia relevantného geografického trhu
doubts concerning the definition of the relevant geographic market
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okrem toho sa uplatňujú aj tieto vymedzenia pojmov:
in addition, the following definitions shall apply:
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na účely tohto nariadenia platia tieto vymedzenia zón:
for the purposes of this regulation, the following zone definitions shall apply:
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na účely tohto oddielu sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:
for the purpose of this section, the following definitions shall apply:
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na účely výpočtu uvedeného v bode 2 sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:
for the purpose of the calculations set out in point 2, the following definitions shall apply:
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1, ktoré sa týkajú vymedzenia výrobku primeranej a vyhovujúcej obchodnej kvality;";
(iv) in respect of article 113a(1), to define what constitutes a product which is sound, fair and of marketable quality.";
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
479/2008 sa vymedzenia pojmov vína s chráneným označením pôvodu alebo zemepisným označením neuplatňujú pred 1.
(7) in accordance with article 129(2)(e) of regulation (ec) no 479/2008, definitions of wines with a protected designation of origin or geographical indication do not apply before 1 august 2009.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aromatizované vína, aromatizované nápoje na báze vína, aromatizované kokteily z vínnych produktov (ďalej len "aromatizované vína") podľa vymedzenia:
(3) aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails, hereinafter called "aromatised wines", as defined:
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vymedzenie pojmov
definitions
Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :