Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vynechávání menstruace
loss of menstrual periods
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povolit vynechávání snímků
allow frame drops
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
povolit vynechávání snímků pro lepší časové sladění zvuku a obrazu
allow dropping frames for better audio and video synchronization
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bolest, zarudnutí nebo otok v místě vpichu injekce vynechávání dechu nebo jiné dýchací obtíže
pain, redness or swelling at the injection site a pause in breathing or other breathing difficulties
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to proto, že snížení nebo vynechávání dávek zvýší pravděpodobnost, že se hiv stane vůči přípravku crixivan odolným.
this is because reducing or missing doses will make it more likely that hiv will become resistant to crixivan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepřestávejte jej užívat, protože snížení nebo vynechávání dávek zvýší riziko, že se virus hiv stane odolným vůči přípravku crixivan a léčba tímto přípravkem pak nebude účinná.
do not stop taking it because reducing or missing doses will increase the risk of the hi– virus becoming resistant to crixivan, in which case treatment with this medicine will become ineffective.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pocit rychlého tepání srdce, “ vynechávání tepu ” nebo bušení; srdeční infarkt, pocení a/ nebo
− tell you doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant or if you are breast-feeding. − pregnant or breast-feeding mothers should not take kaletra unless specifically directed by the doctor. − it is recommended that hiv-infected women do not breast-feed their infants because there is a possibility that the baby can be infected with hiv through your breast milk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mi musí pracovat v určitém výstražném režimu, např. signalizovat blikajícím světlem, při každé periodě vynechávání zapalování, která má takovou úroveň, že by mohlo dojít podle údajů výrobce k poškození katalyzátoru.
the mi must operate in a distinct warning mode, e.g. a flashing light, under any period during which engine misfire occurs at a level likely to cause catalyst damage, as specified by the manufacturer.
vynechávání menstruace nebo jiné problémy s menstruací (u žen), výtok mléka z prsou, sexuální dysfunkce, bolest prsou, nepříjemný pocit v prsou;
missed menstrual periods or other problems with your cycle (females), leakage of milk from the breasts, sexual dysfunction, breast pain, breast discomfort
argumenty mohou být vynechávány zprava doleva; každý vynechaný argument bude nastaven na aktuální hodnotu podle místního data a času.
arguments may be left out in order from right to left; any arguments thus omitted will be set to the current value according to the local date and time.