Vous avez cherché: zareagoval (Tchèque - Anglais)

tentokrát jákob zareagoval.
this time jacob responded.

vůdce opozice zareagoval oficiální žalobou.
the opposition leader has taken the matter to court.

farrukh hussaini z pákistánu rychle zareagoval:
from pakistan, farrukh hussaini is quick to point out:

Ázerbájdžán zareagoval pouze na některá klíčová doporučení.
azerbaijan acted on some of the key recommendations.

postaven před ošemetný problém, zareagoval se zdravým rozumem.
confronted with an awkward problem, he responded with reason.

přesto mi dovolte, abych zareagoval na některé věci obecněji.
nevertheless, i should like to respond to certain things more generally.

viděli jsme, že trh okamžitě zareagoval a ceny se trvale zlepšily.
we saw that the market reacted immediately and prices recovered steadily.

trh zareagoval otřesem v cenách akcií a zpřísněním podmínek pro financování.
the market has reacted with turbulence in share prices and a tightening of financial conditions.

nicméně bych dnes rád zareagoval na některé klíčové body vaší zprávy, pane cappato.
however, today i would like to respond to certain key elements of your report, mr cappato.

zaprvé bych rád zareagoval na vyjádření mého kolegy a přítele, pana giusta catanii.
the first is aimed at my colleague and friend, giusto catania.

zjišťovací postup lze zastavit, jakmile monitorovací systém regulace emisí nox řádně zareagoval.
the detection sequence may be stopped once the nox control monitoring system has properly reacted.

výbor regionů, předejmul moji prosbu, protože před dvěma týdny zareagoval na naše návrhy.
as for the committee of the regions, it has anticipated my request because two weeks ago it responded to our proposals.

vůdce bahrajnské sekulární skupiny demokratická pokroková tribuna abdulnabi salman, který představuje druhý konec politického spektra, zareagoval sarkasticky:
at the other end of the political spectrum, the leader of bahrain's secular group the progressive tribune abdulnabi salman tweeted sarcastically:

na dotazník zareagovalo pět dovozců ze společenství.
five importers in the community came forward following receipt of questionnaires.