Vous avez cherché: zavoláte (Tchèque - Anglais)

zavoláte - my jsme mezi pohádka přijít pravdivý, a
you call - we are between a fairy tale come true, and

když zavoláte "index" akci, dostanete následující tiket:
when you access the index action, you get the following ticket:

jinak formuláře budou zveřejněny, pokud zavoláte na číslo, 0117 344 1471
alternatively a form will be posted if you call the following number; 0117 344 1471

chcete volat zákazníkům, u kterých víte, že čekají, až jim zavoláte?
chcete volat zákazníkům, u kterých víte, že čekají, až jim zavoláte?

jeho součástí bude také telefonní číslo, na které 1 hodinu před příjezdem do apartmánu zavoláte.
you will also be given a telephone number to call one hour before your arrival at the apartment.

můžete začít tím, že se podíváte na internetové stránky eu nebo zavoláte na bezplatnou telefonickou linku.
use them. you can start by clicking onto the eu’s website or by calling its citizens’ freephone helpline.

na nové číslo zavoláte ze svého telefonu a za nízkou sazbu vás to spojí přímo s číslem v zahraničí.
call the new number from your phone and get straight through abroad at low calling rates.

proces optimalizace začíná již v okamžiku, kdy nám zavoláte a sdělíte podrobnosti k vaší současné situaci a své požadavky.
the optimization process begins as soon as you call us with details of your current situation and requirements.

pokud již někdo šel all-in a zavoláte s nízkým párem pak musíte umístit se ve velkém smrtelném nebezpečí.
if someone has already gone all-in and you call with a low pocket pair then you have placed yourself in great mortal danger.

pokud zavoláte z vašeho stávajícího účtu pomocí mobilního telefonu v zahraničí, mohou být účtovány roamingové poplatky ze strany vaší telefonní společnosti.
if you call from your existing account using your mobile phone while abroad, roaming costs from your mobile provider may apply.

zavoláte-li například instalatéra naopravu netěsnící sprchy, objednávku nelze zrušit od chvíle, kdy se dohodnete na ceně služby.
for instance, if you call a plumber to repair a leaking shower, you can't cancel the work once you have agreed on the price of the service.

pomocí aplikací: pokud zavoláte tiskový dialog (pomocí soubor tisk...) nebo tlačítkem s malou tiskárnou.
through your applications: if you call the printing dialog (either file print...) or the button with the little printer icon on it; this opens the printing dialog.

jakmile zavoláte do společnosti sprait s.r.o. (kontaktní údaje najdete v rubrice o nás) dohodneme si termín schůzky.
after calling the company sprait d.o.o. (contact data can be found in the column about us) we arrange to meet.

instrukce vedoucí na ramblas, č. 36 (plaa del teatre) - jednou zavoláte nás 30 minut předem, budeme se čeká na vás zde
directions head to the ramblas, no. 36 (plaça del teatre) - once you call us 30 mins in advance we will be waiting for you there

nakonec rezignujete a buď spotřebič zpupně jako rozbitý vrátíte, nebo přinejhorším zavoláte manžela, protože když má diplom, měl by xakru o těch mrchách, co běhaj v drátech, něco vědět.
finally, one gives up and either arrogantly returns it as broken, or - in the worst case - asks one's husband, who has a degree and should know everything about those bloody critters that run inside the wires.

prosím, zavolejte nám, když dorazí do barcelony centrum sjednat check-in čas a klíčové kolekci: nebudete moci vstoupit, pokud zavoláte nás jako zaměstnance není vždy v budově.
please call us when you arrive in barcelona city centre to arrange a check-in time and key collection: you will not be able to enter unless you call us as the staff is not always in the building.

1162 01:27:57,268 --> 01:28:02,891 když tento materiál naleznete a vykopete ho. když ho zachytíte na geigerově-müllerově počítači, 1163 01:28:03,000 --> 01:28:05,511 tak jim zavoláte a oni vám překopou celou vaši předzahrádku.
1162 01:27:57,268 --> 01:28:02,891 když tento materiál naleznete a vykopete ho. když ho zachytíte na geigerově-müllerově počítači, 1163 01:28:03,000 --> 01:28:05,511 tak jim zavoláte a oni vám překopou celou vaši předzahrádku.