Vous avez cherché: zaznamenávanou (Tchèque - Anglais)

klesající úlovky a nadměrně využívané rybolovné zdroje jsou skutečností zaznamenávanou již po řadu let.
lower catches and overexploitation of fishery resources have been observed for many years.

poruchy sluchu způsobené hlukem jsou nejčastěji zaznamenávanou nemocí z povolání v zemích eu (2).
2 in the eu (

počínaje hospodářským rokem 1999/2000 nebo 2000/01 v souladu s čl. 7 odst. 2 automaticky zaznamenávanou hmotnost šarží oliv vstupujících do lisovny;
from the 1999/2000 or 2000/01 marketing year in accordance with the second paragraph of article 7, automatically recorded weights of batches of olives entering the mill;

b) počínaje hospodářským rokem 1999/2000 nebo 2000/01 v souladu s čl. 7 odst. 2 automaticky zaznamenávanou hmotnost šarží oliv vstupujících do lisovny;
(b) from the 1999/2000 or 2000/01 marketing year in accordance with the second paragraph of article 7, automatically recorded weights of batches of olives entering the mill;

měřené a zaznamenávané fotometrické vlastnosti
measured and recorded photometric characteristics