Vous avez cherché: zobrazit dnešní hlavní zprávy » (Tchèque - Anglais)

hlavní zprávy
major reports

to jsou hlavní zprávy tohoto týdne.
these information are the main news of the last week.

to jsou hlavní zprávy právě končícího týdne.
these information are the main news of the ending week.

to jsou hlavní zprávy uplynulého týdne z oblasti it.
these information are the main news of the last week from it.

hlavní zprávy vyplývající ze srovnávacího přehledu v rámci mechanismu varování
main messages from the amr scoreboard

to je hlavní zpráva.
that is a key message.

dnešní hlavní ekologické problémy jsou svou povahou systémové a nelze je řešit izolovaně.
today's main environmental challenges are systemic in character and cannot be tackled in isolation.

příloha slouží ke zdokumentování příslušných prvků hlavní zprávy, které mají techničtější povahu.
the annex serves to document supporting elements to the main report which are of a more technical nature.

http://www.mapleleafs.cz/category/hlavni-zpravy/ hlavní zprávy
http://www.vinograf.cz/ vinograf

přednášel na relativity v britské asociace zasedání v roce 1916 a vytvořila hlavní zprávy na toto téma pro physical society v roce 1918.
he lectured on relativity at the british association meeting in 1916 and produced a major report on the topic for the physical society in 1918.

vypracování každé hlavní zprávy ipcc, včetně „Čtvrté hodnotící zprávy“ dokončené letos, si vyžádá léta.
years are required for each major ipcc report, including the “fourth assessment report,” which was completed this year.

do toho jsme s napětím sledovali počasí a hlavně zprávy silničářů.
we were anxiously following weather forecast and mostly road condition reports.

v souladu s vnitrostátními právními předpisy hlavní zprávy a doporučení adresované příslušnému orgánu v době, kdy byla dotčená veřejnost informována podle odstavce 2;
in accordance with national legislation, the main reports and advice issued to the competent authority at the time when the public concerned was informed pursuant to paragraph 2;

• posílíme komunikaci s mladšími příjemci tím, že upravíme hlavní zprávy agentury eea pro různé výstupy vhodné pro děti a pro širší vzdělávací potřeby, a
• investing in the multimedia content of our website so that it becomes a world-recognised portal for providing timely and relevant environmental information on the state and outlook of europe's environment;

jakýkoliv odkaz na původ produktů musí být druhotný ve vztahu k hlavní zprávě v kampani.
any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.

microsoft dynamics nav 2013 je hlavní zpráva, který je připravený být propuštěn v říjnu 2012.
microsoft dynamics nav 2013 is a major release which is set to be released in october 2012.

hlavní zpráva, která byla dnes zveřejněna, přináší první výsledky po roce od zahájení programu.
the main report published today offers the first results one year after the start of the erasmus+ programme.

zpráva o studii ke stanovení environmentální stopy produktu musí obsahovat minimálně souhrn, hlavní zprávu a přílohu.
the pef study report shall include, at a minimum, a summary, a main report and an annex.

to je naše hlavní zpráva pro summit, protože jedině tak mohou lidé doufat, že naše odpovědi budou správné.
that is our main message for the summit, because only then can people hope that we will provide the right answers.

zpráva o stanovení environmentální stopy produktu je tvořena minimálně třemi prvky: souhrnem, hlavní zprávou a přílohou.
a pef report consists of at least three elements: a summary, the main report, and an annex.