Vous avez cherché: zvítězili (Tchèque - Anglais)

zvítězili bolševici.
the bolsheviks were victorious.

svou smrtí zvítězili.
by defeat they conquered.

jejich boj skončil, zvítězili.
they have run the race and reached the prize.

jenom díky tomu jsme také zvítězili.
only thanks to this circumstance, were we able to be victorious.

z hlediska kultury jsme zvítězili.
from the cultural point of view, we won.

koneckonců, jeho canadiens zvítězili, 5-2.
after all, his canadiens triumphed, 5-2.

ydalgo a sofia zvítězili v soutěži párů.
ydalgo and sofia won in competience of couples.

přes všechno úsilí protivníků zvítězili socialističtí kandidáti.
in spite of all efforts the socialist candidates won.

ve volbách v roce 1994 znova zvítězili soci­ální demokraté.
at the 1994 elections,the social democrats came back into power.

toto není zvuk lidí, kteří zvítězili nad svými hříchy.“
this isn't the sound of a people who've mastered their sins."

ke všemu ještě slabí tkalci při první srážce zvítězili.
and in the first encounter the feeble weavers even gained a victory.

francouzské výsledky uhf contestu, zvítězili jsme na 70/23/3cm.
french final results of uhf contest 2012, we won on 70/23 and 3cm.

hokejisté new jersey devils zvítězili nad týmem pittsburgh penguins 3:1.
new jersey devils vs. pittsburgh penguins 3:1.

proto se modlete , aby ježíš zvítězil.
pray , therefore, that jesus conquers.