Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
truhlu svědectví s sochory jejími i slitovnici,
լծակները, կափարիչը, առաջաւորութեան սեղանն ու դրա ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
položíš také slitovnici na truhlu svědectví v svatyni svatých.
Սրբութիւնների սրբութեան տեղում վկայութեան տապանակը կը ծածկես վարագոյրով:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truhlu s sochory jejími, slitovnici a oponu zastření;
վկայութեան տապանակը, նրա լծակները, կափարիչը, քօղը, բակի առագաստն ու նրա մոյթերը, զմրուխտ քարերը, խնկերը, օծութեան իւղը,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dáš pak slitovnici svrchu na truhlu, a do truhly vložíš svědectví, kteréž dám tobě.
Տապանակի մէջ կը դնես այն պատուիրանները, որ ես պիտի տամ քեզ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vzav svědectví, vložil je do truhly, uvlékl také sochory k truhle a dal slitovnici svrchu na truhlu.
Առաւ օրէնքի քարէ տախտակները, դրեց տապանակի մէջ, նիգերն անցկացրեց տապանակի վրայ եւ կափարիչը դրեց տապանակի վրայից:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stánek úmluvy a truhlu svědectví, a slitovnici, kteráž má býti na ní, i všelijaké nádobí stánku;
պատրաստի վկայութեան խորանը, կտակարանների տապանակն ու նրա կափարիչը, խորանի ամբողջ սպասքն ու զոհարանը,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cherubína jednoho na jednom konci a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici udělal cherubíny, na obou koncích jejích.
Մի քերովբէն դրուած էր կափարիչի մի ծայրին, իսկ միւս քերովբէն՝ կափարիչի միւս ծայրին: Երկու քերովբէները միաձոյլ էին կափարիչի երկու ծայրերի հետ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
Քերովբէներից մէկը թող լինի կափարիչի մի ծայրին, իսկ միւսը՝ միւս ծայրին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a budou míti cherubínové křídla vztažená svrchu, zastírajíce křídly svými slitovnici, a tváři jejich obráceny budou jednoho k druhému; k slitovnici budou tváři cherubínů.
Երկու քերովբէներ կը դնես դրա երկու ծայրերին. թող քերովբէները դէպի վեր տարածեն իրենց թեւերը եւ իրենց թեւերով հովանի անեն կափարիչի վրայ: Նրանց գլուխները թող լինեն միմեանց յանդիման, որպէսզի քերովբէների երեսները նայեն կափարիչին: Կափարիչը կը դնես տապանակի վրայ՝ վերեւի կողմից:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a postavíš jej před oponou, za kterouž jest truhla svědectví, před slitovnicí, kteráž jest nad svědectvím, kdež přicházeti budu k tobě.
Լծակները կը պատրաստես կարծր փայտից ու դրանք կը պատես ոսկով:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :