Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v opačném případě můžete zavolat nebo napsat zaměstnavateli a o takovou zpětnou vazbu jej požádat.
В противен случай можете да се обадите или да пишете на работодателя, за да искате поискате такава информация.
opravdoví programátoři nikdy nekomentují svůj kód. bylo těžké jej napsat, musí být těžké ho pochopit!
Истинските програмисти никога не пишат коментари. Изходният код се пише трудно и трябва да се чете трудно.
pokud dotyčná instituce nepřijme jeho doporučení, může veřejný ochránce práv napsat zvláštní zprávu evropskému parlamentu, aby přijal jakékoli nezbytné politické opatření.
Ако съответната институция не приеме препоръките му, той може да изготви специален доклад до Европейския парламент, който може да предприеме необходимите политически действия.
nalézt partnera, napsat žádosti, vytvořit a realizovat projekt trvá déle, než si někdo může myslet, zejména když vezmete v úvahu jazykové a kulturní bariéry.
Отнема повече време, отколкото си мислите, да намериш партньор, да напишеш заявления, да направиш проект и да го изпълниш, особено като имате предвид езиковите и културните бариери.
protože truecrypt dočasně změnil nastavení klávesnice na standardní us rozmístění kláves, není možné psát znaky při stisknuté pravé klávese alt. většinu takových znaků ale můžete napsat stisknutím vhodných kláves při podržené klávese shift.
Тъй като truecrypt временно е сменил клавиатурната подредба на стандартна us клавиатурна подредба, не е възможно да въвеждате символи чрез натискане на клавиши докато десният alt клавиш е задържан натиснат. Както и да е, можете да въвеждате повечето такива символи, като натискате съответните клавиши докато shift клавиша е задържан натиснат.
napsat spontánní žádost o zaměstnání není snadné, uvádíme proto několik příkladů:•„již řadu let jsem vaším zákazníkem, a domnívám se tudíž, že váš obor již dobře znám.
Слушайте внимателно коментарите на събеседника.