Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nejběžnější cizí jazyky v eu
Въпреки че повечето европейци, които учат втори език, избират английски, следван от немския и
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnější nežádoucí účinky jsou:
Тези симптоми могат да
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hmotnost nejběžnější sestavy v kg a popřípadě:
маса в kg на най-често използваната конфигурация, а където е уместно и:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nejběžnější komplikací během terapie reteplázou je krvácení.
Най- честото усложнение, което се среща при лечение с ретеплазе, е кървенето.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
otevřené řízení je zdaleka nejběžnější a představuje více než polovinu podepsaných smluv.
Откритата процедура е обичайната процедура и е използвана при повече от половината договори.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezi nejběžnější hlášené nežádoucí účinky patřila reakce v místě vpichu a horečka.
Сред най- често съобщаваните нежелани реакции са реакции на инжекционното място и фебрилитет.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku fertavid patří reakce a bolesti v místě vpichu.
Най- честите нежелани реакции при fertavid са реакции и болки на мястото на инжектиране.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mezi nejběžnější mimoplatové výhody nestanovené zákonem patří v itálii stravenky, služební telefon nebo vozidlo.
Това може да затрудни хората, които не владеят исландски език, тъй като повечето обяви се публикуват на исландски.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku aclasta (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří horečka.
Най- честата нежелана реакция при aclasta (наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е повишена температура.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku angiox (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří slabé krvácení.
Най- честата нежелана реакция при angiox (наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е леко кръвотечение.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku reconcile patří anorexie (ztráta chuti k jídlu) a letargie (netečnost).
Най- честите нежелани реакции при лечение с reconcile са анорексия (загуба на апетит) и летаргия (липса на ответна реакция).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku mirapexin (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří nauzea (pocit nevolnosti).
Най- честите нежелани реакции със mirapexin (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене (повръщане).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to znamená, že obsahuje 13c, což je vzácná neradioaktivní forma atomu uhlíku, namísto uhlíku- 12 (12c), což je nejběžnější forma.
Това означава, че вместо въглерод- 12 (12c) – формата, която е най- разпространена в природата, лекарството съдържа 13c – нерадиоактивна, рядка форма на въглеродния атом.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nejběžnějším vedlejším účinkem při podávání přípravku xelevia spolu s jinými léčivými přípravky je hypoglykémie.
Най- честата нежелана реакция при прием на xelevia с други лекарства е хипогликемия.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.