Vous avez cherché: nejdůležitějším (Tchèque - Bulgare)

nejdůležitějším dokumentem je životopis.
Предишните работодатели могат да ви препоръчат.

nejdůležitějším trhem pro Övag je ze zeměpisného pohledu rakousko.
Най-важният географски пазар за Övag е Австрия.

nejdůležitějším úkolem je nalézt řešení problému radioaktivního odpadu.
Най-важната задача е да се намери решение на въпроса за радиоактивните отпадъци.

nejbližším a nejdůležitějším partnerem eu jsou i nadále spojené státy.
Съединените щати продължават да бъдат най-близкият и най-важен партньор на ЕС.

nejdůležitějším obchodním partnerem eu jsou usa, za nimiž následuje Čínou.
САЩ са най-големият търговски партньор на ЕС, следвани от Китай.

Žijeme ve věku globální komunikace a nejdůležitějším prostředkem komunikace je jazyk.
Живеем в епоха на глобална комуникация, а обменното средство на общуването е езикът.

jejich nejdůležitějším projektem je prevence hiv a hepatitidy c prostřednictvím zdravotní osvěty.
Най-важният проект е превенцията срещу ХИВ и Хепатит c чрез здравно образование.

angažovanost vedení může být tím nejdůležitějším činitelem, který rozhoduje okultuře bezpečnosti vorganizaci.
Ангажираността от страна на ръководството може да се окаже единственият най-важен решаващ фактор за културата на безопасност ведна организация.

pevně věřím, že nejdůležitějším politickým nástrojem evropské unie pro zvládnutí globalizace je obnovená lisabonskáagenda.
Искрено вярвам, че най-важният политически инструмент, с който разполага Европейският съюз, за да се изправисрещу глобализацията, е обновеният Лисабонски дневен ред.

„nejdůležitějším faktorem, který musí převládnout nad ostatními, je politická vůle k budování unie.“
„Най-важният фактор, който трябва да има надмощие над всички други, е политическата воля за изграждане на Съюза.“

nejdůležitějším stupněm výroby krystalických křemíkových fotovoltaických panelů nebo modulů je zpracování křemíkových destiček na krystalické křemíkové fotovoltaické články.
Най-важният стадий в производството на фотоволтаични модули или панели от кристален силиций е преработката на силициевите пластини във фотоволтаични клетки от кристален силиций.

podle názoru dnb je „nejdůležitějším způsobem, jak dostát těmto novým požadavkům, nerozdělování zisku“.
Според dnb „най-важният начин за растеж при тези нови изисквания е като се запазват печалбите с цел реинвестиране“.

byl tedy vyvozen závěr, že nejdůležitější vstupy společnosti power team podstatně neodráží tržní hodnoty.
Така беше направено заключението, че разходите на power team за основните производствени фактори не отразяват в значителна степен пазарните стойности.