Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protož řekl hospodin ke mně: ospravedlnila duši svou zpurná dcera izraelská, více nežli zpronevěřilá judská.
И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a však s tím se vším neobrátila se ke mně zpronevěřilá sestra její, dcera judská, celým srdcem svým, ale pokrytě, praví hospodin.
А при всичко това сестра й, невярната Юда, не се върна при Мене от цялото си сърце, но с притворство, казва Господ.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ačkoli jsem řekl, když ty všecky věci ona činila: nechť se navrátí ke mně, však se nenavrátila. načež hleděla zpronevěřilá sestra její, dcera judská.
И рекох: Като направи всичко това, тя ще се върне при Мене; но тя не се върна. И сестра й, невярната Юда, видя това.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nesluší se na proroka , aby zpronevěřoval , však ten , kdo podvádí , přinese to , co zpronevěřil , v den zmrtvýchvstání .
И не подобава на пророк да измени . А който измени , в Деня на възкресението ще дойде с онова , с което е изменил .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :