Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
耶 和 華 的 聲 音 震 破 香 柏 樹 . 耶 和 華 震 碎 利 巴 嫩 的 香 柏 樹
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i na všecky cedry libánské vysoké a vyvýšené, i na všecky duby bázanské,
又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 、 、 和 巴 珊 的 橡 樹
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patero knížat filistinských, a všickni kananejští a sidonští a hevejští bydlící na hoře libánské od hory balhermon až tam, kudy se vchází do emat.
所 留 下 的 、 就 是 非 利 士 的 五 個 首 領 、 和 一 切 迦 南 人 、 西 頓 人 、 並 住 利 巴 嫩 山 的 希 未 人 、 從 巴 力 黑 們 山 、 直 到 哈 馬 口
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i jedloví veselí se nad tebou, i cedroví libánské, řkouce: jakž jsi klesl, nepovstal, kdo by nás podtínal.
松 樹 、 和 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 、 都 因 你 歡 樂 、 說 、 自 從 你 仆 倒 、 再 無 人 上 來 砍 伐 我 們
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od hory halak, kteráž se táhne do seir, až k balgad na rovině libánské, pod horou hermon; všecky také krále jejich zjímal, a zbil je i zmordoval.
從 上 西 珥 的 哈 拉 山 、 直 到 黑 門 山 下 利 巴 嫩 平 原 的 巴 力 迦 得 . 並 且 擒 獲 那 些 地 的 諸 王 、 將 他 們 殺 死
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i odpověděl bodlák dříví: jestliže v pravdě béřete vy mne sobě za krále, poďte, odpočívejte pod stínem mým; pakli nic, vyjdi oheň z bodláku a spal cedry libánské.
荊 棘 回 答 說 、 你 們 若 誠 誠 實 實 地 膏 我 為 王 、 就 要 投 在 我 的 蔭 下 . 不 然 、 願 火 從 荊 棘 裡 出 來 、 燒 滅 利 巴 嫩 的 香 柏 樹
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tři sta pavéz z taženého zlata, tři libry zlata dal na každou pavézu. i složil je král v domě lesu libánského.
又 用 錘 出 來 的 金 子 、 打 成 盾 牌 三 百 面 、 每 面 用 金 子 三 彌 那 、 都 放 在 利 巴 嫩 林 宮 裡
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :