Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mužů michmas sto dvamecítma.
ljudi iz mikmasa: stotinu dvadeset i dva;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synů azgadových tisíc, dvě stě dvamecítma.
sinovi azgadovi: tisuæu dvije stotine dvadeset i dva;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synů azgadových dva tisíce, tři sta dvamecítma;
azgadovih sinova: dvije tisuæe tri stotine dvadeset i dva;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k tomu přísluší afek a rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.
ako, afek i rehob: dvadeset i dva grada s njihovim selima.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po něm povstal jair galádský, a soudil izraele za dvamecítma let.
poslije njega ustao je jair gileaðanin, koji je bio sudac izraelu dvadeset i dvije godine.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sádoch mládenec rek udatný, a z domu otce jeho knížat dvamecítma.
tako i jojada, poglavar aronovim potomcima, i s njim tri tisuæe i sedam stotina;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve dvamecítma letech byl amon, když počal kralovati, a dvě létě kraloval v jeruzalémě.
dvadeset su i dvije godine bile amonu kad se zakraljio, a kraljevao je dvije godine u jeruzalemu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyšedše pak synové beniamin z gabaa, porazili z izraele toho dne dvamecítma tisíc mužů na zem.
a benjaminovci iziðoe iz gibee i pobie toga dana izraelu dvadeset i dvije tisuæe ljudi, koji ostadoe na onome polju.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale abiáš zmocnil se, kterýž byl sobě pojal žen čtrnáct, a zplodil dvamecítma synů a šestnácte dcer.
abija se utvrdio i uzeo sebi èetrnaest ena te je rodio dvadeset i dva sina i esnaest kæeri.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přitáhli pak byli syrští od damašku na pomoc hadadezerovi králi soba, ale david porazil z syrských dvamecítma tisíc mužů.
damaèanski su aramejci doli u pomoæ hadadezeru, sopskome kralju, ali je david pobio meðu aramejcima dvadeset i dvije tisuæe ljudi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obětoval zajisté král Šalomoun obět dvamecítma tisíc volů, a ovec sto a dvadceti tisíců, když posvěcovali domu božího král i všecken lid.
kralj salomon prinese za rtvu dvadeset i dvije tisuæe goveda, sto i dvadeset tisuæa ovaca; i tako posvetie dom jahvin i kralj i sav narod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achab tedy syn amri kraloval nad izraelem léta třidcátého osmého azy, krále judského, a kraloval achab syn amri nad izraelem v samaří dvamecítma let.
ahab, sin omrijev, postade izraelskim kraljem u trideset i osmoj godini asina kraljevanja judejom i vladao je dvadeset i dvije godine nad izraelom u samariji.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
všech dnů, v nichž kraloval jeroboám, bylo dvamecítma let. i usnul s otci svými, a kraloval nádab syn jeho místo něho.
jeroboamovo kraljevanje trajalo je dvadeset i dvije godine, zatim je jeroboam poèinuo kraj otaca svojih, a sin mu nadab zakraljio se mjesto njega.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bylo všech prvorozených pohlaví mužského vedlé počtu jmen, jednoho měsíce zstáří a výše sečtených jich, dvamecítma tisíců, dvě stě, sedmdesáte a tři.
svih mukih prvoroðenaca od jednoga mjeseca navie bijae u popisu imena dvadeset i dvije tisuæe i dvije stotine sedamdeset i tri.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve dvamecítma letech byl ochoziáš, když počal kralovati, a kraloval jeden rok v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo atalia, dcera amri krále izraelského.
ahazji bijahu dvadeset i dvije godine kad se zakraljio, a kraljevao je godinu dana u jeruzalemu. mati mu se zvala atalija, a bila je kæi izraelskog kralja omrija.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a obětoval Šalomoun v obět pokojnou, kterouž obětoval hospodinu, volů dvamecítma tisíců, a ovec sto dvadceti tisíců, a posvěcovali domu hospodinova král i všickni synové izraelští.
kao rtvu prièesnicu, koju je prikazao jahvi, salomon prinese dvadeset i dvije tisuæe volova i stotinu i dvadeset tisuæa ovaca; time kralj i svi izraelci posvete dom jahvin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a protož provolej hned, ať slyší lid, a řekni: kdo jest strašlivý a lekavý, navrať se zase, a odejdi ráno pryč k hoře galád. i navrátilo se z lidu dvamecítma tisíců, a deset tisíc zůstalo.
zato oglasi da narod èuje: 'tko se boji i strahuje, neka se vrati.'" gideon ih iskua. dvadeset i dvije tisuæe ljudi iz naroda vrati se, a ostade ih deset tisuæa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent