Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mezitím se za hranicemi eu odehrávaly vzrušující věci.
u međuvremenu, izvan granica eu-a odvijale su se uzbudljive stvari.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volný pohyb osob v rámci eu přinesl členským státům nové obtíže při zajišťování bezpečnosti, protože kvůli němu ztratily kontrolu nad vnitřními hranicemi eu.
slobodno kretanje ljudi unutar eu-a predstavlja sigurnosno pitanje za vlade država članica jer se vie ne kontroliraju unutarnje granice unije.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aby železnice byly schopny na tomto integrovanému trhu obstát, musejí se stát více konkurenceschopné a nabízet vysoce kvalitní komplexní služby, aniž by byly omezovány hranicemi jednotlivých států.
kako bi opsluživale ovako integrirano tržište, željeznice ne smiju biti ograničene državnim granicama, moraju povećavati konkurentnost
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :