Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vpravo
desno
Dernière mise à jour : 2014-03-01
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
vpravo dole
dolje desno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& vpravo (270°)
& desno (270 stupnjeva)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vpravo nahoře
gore desno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zobrazovat karty vpravo
kartice prikaži desno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obrázky a text (vpravo)
tekst i slike zdesna
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přepnout se na plochu vpravo
prebaci na radnu površinu udesno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsah zprávy vpravo od seznamu
popis, poruke zdesna
Dernière mise à jour : 2014-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přesuňte ~a na prázdné pole vpravo.
premjesti ~a u prazno polje
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přepnout na kartu okna vlevo/ vpravo
prebaci u prozorsku karticu na lijevo/ desno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vpravo odoutput is placed above another one
desno odoutput is placed above another one
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozdělit pohled vlevo/ vpravo@ action: inmenu
razdvojeni pogled lijevo/ desno@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
předvybrat uživatele zadaného v poli vpravo. použijte tuto volbu, pokud je tento počítač využíván převážně jednou osobou.
unaprijed odaberi korisnika određenog u padajućem izborniku desno. koristite ovu opciju ako računalo uglavnom koristi određeni korisnik.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
převést výběr na velká písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text).
pretvara označeni tekst u velika slova, ili znak desno od kursora ako tekst nije selektiran.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
převést výběr na počáteční velká písmena (nebo slovo vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text).
kapitalizira označeni tekst (prva slova riječi pretvara u velika), ili riječ pod kursorom ako nema odabranog teksta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seznam masek jmen souborů oddělených středníky. s jeho pomocí můžete omezit použití entity pouze na odpovídající názvy. ke snažšímu vyplnění obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo.
popis maski datotečnih naziva, razdvojenih točka- zarezima. ova se opcija može upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s datotekama podudarnih naziva. za lakše popunjavanje oba popisa upotrijebite gumb čarobnjaka, desno od mime vrsti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seznam mime typů oddělených středníky. s jeho pomocí můžete omezit použití entity pouze na odpovídající mime typy. ke snažšímu vyplnění obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo. průvodce lze použít také k vyplnění masek souborů.
popis mime vrsti, razdvojenih točka- zarezima. ova se opcija može upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s podudarnim mime vrstama. za popis postojećih vrsti datoteka s kojeg možete izvesti odabir upotrijebite gumb čarobnjaka s desne strane. na taj način ujedno će se ispuniti popis maski.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekologická stopa v porovnání s biokapacitou (vlevo) a různé složky ekologické stopy (vpravo) v zemích eea, 1961–2006
) u usporedbi s biološkim kapacitetom (lijevo) te različite sastavnice otiska
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
některé ostrovy a části pevniny patří k francii, portugalsku a Španělsku a jsou součástí eu. nacházejí se však daleko od evropy, proto jsme je dali do rámečku (nahoře vpravo).
vatikan je u rimu.neki otoci i drugi teritoriji francuske, portugala i Španjolske dio su eu-a.ali daleko su od europskog kontinenta, pa smo ih stavili u okvir (gore desno).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je- li zapnuta tato volba, pak se při přesunu kurzoru pomocí kláves vlevo a vpravo bude kurzor přesouvat na následující/ předcházející řádek na konci/ začátku řádku, podobně jako u většiny editorů. je- li tato volba vypnuta, pak není možné při posunu vlevo přenést kurzor na začátek řádku, ale bude přesunut na konec řádku, což se často hodí programátorům.
kad je uključeno, korištenjem tipaka lijevo i desno, pokazivač za umetanje pomicat će se u prethodni/ sljedeći redak na početku/ kraju retka, slično kao kod većine uređivača. kad je isključeno, pokazivač za umetanje neće se pomaknuti na lijevo početnog retka, već će biti prebačen na kraj retka, što može dobro doći programerima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :