Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
ang imong balaan nga katawohan nakapanag-iya niini sa hamubo lamang nga panahon: ang among mga kabatok nanagyatak sa imong balaang puloy-anan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadto i ti nejšpatnější pohrdají mnou; i když povstanu, utrhají mi.
bisan ang mga gagmayng kabataan managyubit kanako; kong ako motindog, sila magsulti batok kanako.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aj, způsobím to, abys byl nejšpatnější mezi národy, a abys byl v náramném pohrdání.
ania karon, gihimo ko ikaw nga diyutay sa taliwala sa mga nasud: ikaw ginatamay sa hilabihan gayud.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samotný rozmnoží se v tisíce, a nejšpatnější v národ nesčíslný, já hospodin časem svým brzo způsobím to.
ang usa nga diyutay mahimo nga usa ka libo, ug ang usa nga gamay mahimo nga usa ka kusganon nga nasud: ako, si jehova, magapadali niini sa iyang panahon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
ang ilang mga tawong halangdon nanagpadala sa ilang mga magagmayng bata ngadto sa tubig; sila mangadto sa mga sudlanan sa tubig ug dili makakaplag ug tubig; sila mobalik nga walay sulod ang ilang mga tadyaw; sila nangaulaw ug nangalibog, ug nanagtabon sa ilang mga ulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nebo aj, způsobím to, abys byl za nejšpatnějšího mezi národy, v nevážnosti mezi lidmi.
kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :