Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zhřešiliť jsme a převráceně jsme činili, bezbožnost jsme páchali, a protivili jsme se, a odvrátili od přikázaní tvých a soudů tvých.
kami nanagpakasala, ug nanaghimo sa mga kadautan, ug nanagbuhat sa kangil-aran, ug mingsukol kami, bisan pa sa pagtalikod gikan sa imong mga sugo ug gikan sa imong mga tulomanon;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tedy volali synové izraelští k hospodinu, řkouce: zhřešiliť jsme tobě, tak že jsme opustili tě boha svého, a sloužili jsme bálům.
ug ang mga anak sa israel mingtu-aw ngadto kang jehova, nga nanag-ingon: kami nakasala batok kanimo tungod kay gibiyaan namo ang among dios, ug nagaalagad sa mga baal.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a odpověděvše, řekli jste ke mně: zhřešiliť jsme hospodinu. my vstoupíme a budeme bojovati podlé toho všeho, jakž rozkázal nám hospodin bůh náš. a vzavše všickni odění svá válečná na sebe, hotovi jste byli vstoupiti na horu.
unya mingtubag kamo ug nanag-ingon kanako: nakasala kami batok kang jehova, motungas ug makig-away kami, sumala sa tanan nga gisugo kanamo ni jehova nga among dios. ug nanagsangkap kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang mga hinagiban sa pag-awayan, ug nanag-andam kamo sa pagtungas sa kabukiran.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :