Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tuttavia alcuni considerando continuavano a mancare.
tuttavia alcuni considerando continuavano a mancare.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[19] cfr. considerando 18 della direttiva quadro 2002/21/ce.
[19] cfr. considerando 18 della direttiva quadro 2002/21/ce.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le autorità italiane sostenevano infatti che i considerando non potevano essere forniti alla commissione per ragioni di sicurezza nazionale.
le autorità italiane sostenevano infatti che i considerando non potevano essere forniti alla commissione per ragioni di sicurezza nazionale.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n. 70/2001.
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n. 70/2001.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di fatto, i considerando dei decreti di concessione di aiuti in base alla legge n. 808/85 sarebbero identici sia per i prodotti civili che per quelli militari.
di fatto, i considerando dei decreti di concessione di aiuti in base alla legge n. 808/85 sarebbero identici sia per i prodotti civili che per quelli militari.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto, benché i sei casi riguardino l'aviazione civile, i considerando dei relativi decreti di concessione conterrebbero anch'essi questioni concernenti la sicurezza nazionale.
pertanto, benché i sei casi riguardino l'aviazione civile, i considerando dei relativi decreti di concessione conterrebbero anch'essi questioni concernenti la sicurezza nazionale.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando).
a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent